تشيع در تسنن ( فارسي ) — الصفحة ١٢

كتاب هاى متعددى در اين زمينه مطالعه كرده أم كه هر يك به نوبهء خود از مزايايى

برخوردار بودند ، ولى انصافا هيچ يك به پاى اين رساله نمى رسند . أستاذ در اين رساله با

پرهيز از ورود در مباحث كم فايده يا تكرارى ، با استفاده از شيوه ء مقايسه اى وطرح جامع

مباحث ، با وجود رعايت اختصار ، با روشى عالمانه مسألهء اجتهاد وتقليد را مورد بررسى

قرار داده اند . اين رساله قبلا در سال 1372 با ماشين حروف زنى دستى ، تايپ شده ودر

اختيار كنفرانس وحدت اسلامى در شهر زاهدان قرار گرفته بود .

رسالهء سوم ، چهارم وپنجم در موضوع فقه مقارن است كه اين رساله ها نيز جهت

ارائه در همان كنفرانس در سال هاى بعد نگاشته شده است . عناوين اين رساله ها به

ترتيب عبارتند از : " سنت وبدعت در اذان " ، " وضو در كتاب وسنت " و " جمع بين

صلاتين " . در ميان سه رسالهء أخير ، دو مقالهء " وضو " و " جمع بين صلاتين " قبلا در برنامهء

نرم افزارى معجم فقهى - نسخهء سوم - مؤسسهء آية الله العظمى گلپايگانى ( رحمهم الله ) گنجانيده

شده وبه صورت لوح فشرده ( CD ) توزيع شده بود واكنون در بأنك هاى اطلاعاتى

موجود است .

توضيحي كه درباره ء اين سه رساله ورسالهء بعدى بايد بدهم ، اين است كه با وجود

تخصصى بودن مباحث آنها ، بحمدالله طورى تنظيم شده است كه با اندكى تأمل

ودقت ، براي بسيارى از افراد ، خصوصا دانشجويان عزيز ونسل جوان وپرسشگر قابل

استفاده است .

آخرين رساله ، بعد از تنظيم مجموعهء مقالات پنجگانهء قبلي ، توسط أستاذ نگارش

يافت وبراي ويراستارى به حقير واگذار گرديد .

اما كارهايى كه انجام گرفت ، عبارتند از :

1 - اعراب گذارى آيات ، أسامي اشخاص ، متن روايات وكليهء عبارات عربى اين

رساله ها .

2 - ترجمهء تمامى روايات وعبارات عربى ، غير از روايات رسالهء نخست كه ترجمهء آن

قبلا توسط خود أستاذ صورت گرفته بود ومن فقط روايات افزوده شده را ترجمه كردم .

3 - ويراستارى علائم ، ويراستارى دستوري وگاهى هم ويراستارى محتوايى هر