تاريخ بخارا ( فارسي ) — الصفحة ٢١٦

جوى موليان

شب سورى

جوى موليان

بخارا 70 و يتيمة الدهر ثعالبى 4 / 365 )

ص 37 س 12 شب سورى : مقصود شب آخرين چهار شنبه اسفند ماه هر سال شمسى است كه ايرانيان در آن شب سور مىگيرند ، و آداب و رسوم خاصى را در آن شب برگزار مىنمايند و آن را چهار شنبه سورى گويند . و اين جشن از جشنهاى ملى و باستانى ايرانيان است .

( براى تفصيل آن رجوع شود به مقالهء مفصل شادروان سعيد نفيسى در شمارهء 11 سال اول و شماره اول سال دوم مجلهء مهر دربارهء چهار شنبه سورى ، و به لغت نامهء دهخدا صفحه 33 از شماره مسلسل 41 و خلاصهء سخن رانى آقاى دكتر محمد مقدم در مجلهء دانشكده ادبيات تهران شماره 3 سال پنجم )

ص 37 س 14 جوى موليان : بنا برگفتهء نرشخى محل مشهورى در اطراف شهر بخارا بوده است . و موليان در اصل مواليان بوده الف آن براى تخفيف افتاده و موليان شده است .

و جوى موليان در شعر رودكى در آن قطعه مشهورش آمده كه گفته :

بوى جوى موليان آيد همى * ياد ( بوى ) يار مهربان آيد همى

فراى در يادداشت شمارهء 128 خود نوشته است :

در بخشى از بخارا كه اخلاف امير اسماعيل زندگى مىكرده‌اند ، از در آمد اوقاف تا سال 1920 ميلادى استفاده مىشده است . وقفنامه 986 ( 1578 م ) كه از روى نسخهء اصل 295 ( 868 م ) نوشته شده فهرستى از زمينهائى ذكر مىكند كه به اولاد امير اسماعيل متعلق بوده است ، و مطابق با آنچه نرشخى گفته مىباشد . و در بين محلاتى كه نام برده شده محلات نهر نوكنده و جوى موليان ديده مىشود .

و در كتاب بخارا نيز گويد :

اين نكته شايان توجه است كه بعضى از املاك بخارا حتى تقريبا