تاريخ بخارا ( فارسي ) — الصفحة ١٨٢
بازار و معناى آن
بازار و معناى آن
در آخر ، از قراى كرمينيه است ، و ياقوت افزوده است كه از اعمال سمرقند مىباشد و منسوب بدانجاست ابو احمد ( احمد بن : انساب ) محمد بن محفوظ ارفودى متوفاى سال 380 .
در پاورقى انساب چاپ حيدرآباد دكن از حاشيهء نسخهء ك عبارتى بدين مضمون نقل شده است :
« صحيح ارقود به ضم الف و سكون راء مهمله و ضم قاف است ، و قريهء ارقود معروف به كرمينيه باشد » ليكن چون مأخذ آن معلوم نيست بايد همان ارفود را درست دانست .
( انساب سمعانى 1 / 170 ، اللباب فى تهذيب الانساب 1 / 33 ياقوت 1 / 206 )
ص 17 س 15 بازار چهار معنى دارد : 1 - روز خريد و فروش : در گذشته معمول چنان بوده كه يك روز در هر هفته دهقانها محصول خود را به دهكده يا شهرى براى فروش مىبردند ، چنان كه در بعضى جاها روز جمعه ، و در برخى روز پنجشنبه يا روز ديگرى را بازار مىداشتند ، و آن روز بازار بوده است .
2 - جاى خريد و فروش متاعها يا دكان را بازار مىگفتند ، و امروز همين معنى متبادر به ذهن است .
3 - سود معامله و سودا را از بازار اراده مىكرده‌اند ، چنان كه در اين بيت
نيست سودى كه زيانش نبود در دنبال * بار مىبندم از آن شهر كه بازارى نيست
4 - رونق و رواج از بازار مىخواسته‌اند ، انورى گويد :
روز عيش و طرب و بستان است * روز بازار گل و ريحان است
سنائى راست :
نيست با جودش از پى مقدار * سيم بازار گرد را بازار
( لغت نامه دهخدا و آنندراج و فرهنگ انجمن آراى ناصرى و فراى 57 )