تفسير عاملي ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٣٤

مثلهاى انجيل و اضلال خداوند و تعريف فرشته

ولى آنها فهميدند كه از انجيل نيست و اگر چنين تهمتى اظهار كنند بوسيله‌ى قرآن جواب داده خواهد شد و موجب تثبيت بيشتر آن و رسوائى بيشتر خودشان خواهد شد از اين جهت مصلحت در سكوت دانستند و آنها كه سبكسر و بيهوده‌گو بودند اعتراض كردند خدا از اين مثلها چه ميخواهد ؟ جواب خود را هم شنيدند .

[ سوره البقرة ( 2 ) : آيات 27 تا 29 ]

الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّه مِنْ بَعْدِ مِيثاقِه وَيَقْطَعُونَ ما أَمَرَ اللَّه بِه أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الأَرْضِ أُولئِكَ هُمُ الْخاسِرُونَ ( 27 ) كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّه وَكُنْتُمْ أَمْواتاً فَأَحْياكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْه تُرْجَعُونَ ( 28 ) هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ ما فِي الأَرْضِ جَمِيعاً ثُمَّ اسْتَوى إِلَى السَّماءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَماواتٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ( 29 )

معنى لغات . * ( يَنْقُضُونَ ) * - از مصدر نقض بمعنى درهم شكستن . * ( يُوصَلَ ) * - از مصدر ايصال بمعنى پيوستن و مربوط كردن . * ( الْخاسِرُونَ ) * - جمع خاسر بمعنى زيانديده . * ( اسْتَوى ) * - از مصدر استواء بمعنى راست بال و مستقيم و مسلَّط بودن ، « سوى » - از مصدر تسويه بمعنى برابر و هموار قرار دادن .

ترجمه :

كسانى كه پيمان خدا را از پس استوارى مىشكنند و مىبرند آن را كه فرموده پيوسته بدارند و بسرزمينها تباهكارى و فساد مىكنند اين گونه مردم زيانكار بوند .

28 چگونه خدا را باور نداريد ؟ با اينكه چو مردگان بوديد ( در پشت پدران و بىنام و نشان ) و او زنده‌تان كرد و سپس مرگتان را مىرساند و دوباره زنده مىكند شما را و از آن پس بسوى او بازتان گردانند .

29 اوست كه هر آنچه در زمين است بسود شما آفريد از پس آنكه بر آسمان چيره بود و آن را