تفسير عاملي ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٠.٣

مقدمه

وَ هذا كِتابٌ أَنْزَلْناه مُبارَكٌ مُصَدِّقُ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْه

مقدمه

مقدمه

بسم اللَّه الرّحمن الرّحيم

بسا بود كه براى فهم آيتى از قرآن كريم تفسيرى مطالعه مىكردم و قانع نمىشدم روزى در مقدّمه ى يكى از تفسيرهاى تازه خواندم ( مدّتها صرف وقت كرده كتب تفسير را تا آنجا كه مقدور بود بررسى كردم و حقيقت آن است كه باستثناى مطالبى كه مربوط بعلم ادب است چيزى در اين كتب نيافتم مگر يك رشته روايات ضعيف و يا قصّه هاى بىاساس كه اغلب از سر چشمه هاى يهود آب گرفته‌اند ) . دغدغه ى فهم قرآن و اين گفتار آن نويسنده وادارم كرد بمطالعه و نوشتن تفسير . و براى اطَّلاع از آنچه در معنى آيتى كسى چيزى گفته و يا نوشته از قديمترين كتب تفسير كه دسترس به آن داشتم ( جامع البيان تفسير محمّد بن جرير طبرى متوفّى بسال سيصد و ده هجرى قمرى ) تا آنچه از مفسّرين معاصر بدست آوردم بعلاوه ى كتب ديگر كه مطالب آن نزديك به اين هدف بود ( و نام هر يك در جاى خود ياد شده است ) چندين كتاب تفسير و غير تفسير را مطالعه و تتبّع كردم و نتيجه ى آن را در پنج قسمت مدوّن نمودم :

1 - معنى لغات دور از ذهن .

2 - شأن نزول هر آيتى كه در كتابهاى متقدّمين پيدا كردم .

3 - ترجمه ى آيات با رعايت دو نكته : اوّل - كوشش در مطابقت با كلمات قرآن