توضيح المسائل ( فارسي ) — الصفحة ٤٩٤
ب - طلاق رجعي
ب - طلاق رجعي
طالق " يعنى : " زن موكل خودم را در مقابل آنچه بخشيد طلاق خلع دادم ، أو رهاست " .
واگر زن غير از مهر چيز ديگرى را بخشيده باشد وكيل بايد به جاى كلمه " مهرها " نام آن
چيز را ببرد ، مثلا اگر صد هزار تومان بخشيده بگويد : " . . . بذلت ماه الف تومان ب " .
وبنابر احتياط وكيل بخشش را از طرف مرد قبول كند وبگويد : " قبلت ذلك " وبعد صيغه
خلع را بخواند ، همچنين است اگر خود شوهر بخواهد صيغه را بخواند .
" مسأله 2770 " اگر شوهر بخواهد صيغه طلاق مبارات را بخواند - چنانچه مثلا اسم
زن فاطمه باشد - بايد بگويد : " بارات زوجتي فاطمه على هذا المقدار من مهرها فهي طالق "
يعنى : " طلاق مبارات دادم زنم فاطمه را در برابر اين مقدار از مهر أو ، پس أو رهاست " ،
واگر ديگرى را وكيل كند ، وكيل بايد بگويد : " بارات زوجه موكلى فاطمه على هذا المقدار
من مهرها فهي طالق " يعنى : " طلاق مبارات دادم زن موكلم فاطمه را در برابر اين مقدار از
مهر أو ، پس أو رهاست " ، ودر هر دو صورت اگر به جاى كلمه " على هذا المقدار من
مهرها " ، " بهذا المقدار من مهرها " بگويد اشكال ندارد . واگر مالي كه زن بخشيده از مهر
نباشد بايد به جاى مهر " على ما بذلت " بگويد .
" مسأله 2771 " صيغه طلاق خلع ومبارات بايد به عربى صحيح خوانده شود ، ولى
اگر زن براي آن كه مال خود را به شوهر ببخشد مثلا به فارسي بگويد : " براي طلاق فلان
مال را به تو بخشيدم " وشوهر هم قبول كند اشكال ندارد .
" مسأله 2772 " اگر زن در بين عده طلاق خلع يا مبارات از بخشش خود برگردد ،
شوهر مىتواند رجوع كند وبدون عقد دوباره أو را زن خود قرار دهد . واگر مرد نمىتواند
رجوع كند - مثل اين كه زن عده نداشته باشد يا طلاق سوم أو باشد - در اين صورت رجوع
كردن زن نيز محل اشكال است .
ب - طلاق رجعي :
" مسأله 2773 " در طلاق رجعي مرد به دو شكل مىتواند به زن خود رجوع كند واز
طلاق اعلام انصراف نمايد :
1 - حرفى بزند كه معنايش اين باشد از طلاق منصرف شده وأو را دوباره همسر خود
قرار داده است .
2 - به قصد رجوع كارى انجام دهد كه بفهمند رجوع كرده است ، مثل اين كه با أو نزديكى
كند يا أو را ببوسد .
" مسأله 2774 " مرد لازم نيست براي رجوع كردن شاهد بگيرد يا به زن خبر دهد ،