توضيح المسائل ( فارسي ) — الصفحة ٤٦٣

شرايط اجراى صيغه عقد

بخواند يا از طرف ديگرى وكيل شده باشد .

4 - اگر صيغه عقد را وكيل يا ولى زن وشوهر اجرا مىكند بايد زن وشوهر را با نام

بردن يا با اشاره ومانند آن معلوم كند ، پس در جايى كه چند زن وچند مرد حضور دارند ،

اگر وكيل بي آن كه زن ومرد را معلوم كند بگويد : موكل خود را به عقد ازدواج تو

در آوردم ، يا كسى كه چند دختر دارد يكى از دخترانش را به طور نامعلوم به عقد مردى

در آورد عقد باطل است .

5 - اكراه وزور در بين نباشد وزن ومرد به ازدواج راضى باشند ، ولى اگر زن ظاهرا به

اصرار اجازه دهد ومعلوم باشد كه قلبا راضى است عقد صحيح است .

" مسأله 2586 " اگر در عقد يك حرف غلط خوانده شود كه معنا را عوض كند عقد

باطل است .

" مسأله 2587 " كسى كه دستور زبان عربى را نمىداند ، اگر قرائتش صحيح باشد

ومعناى هر كلمه از عقد را جداگانه بداند وقصد انشاء نمايد واز هر لفظي معناى آن را قصد

كند مىتواند عقد را بخواند .

" مسأله 2588 " اگر زنى را براي مردى بدون اجازه آنان عقد كنند وبعدا زن ومرد

بگويند به آن عقد راضى هستيم وآن را اجازه نمايند عقد صحيح است . همچنين اگر بدون

اجازه واطلاع يكى از آن دو باشد وپس از عقد به آن راضى شود وآن را اجازه نمايد عقد

صحيح است .

" مسأله 2589 " اگر زن ومرد يا يكى از آن دو را به ازدواج مجبور نمايند ، در صورتي

كه پس از خواندن عقد به آن راضى شوند وآن را اجازه نمايند عقد صحيح است . همچنين

اگر عقد را به وكالت اجبارى از طرف آنان خوانده باشند وبعد راضى شوند واجازه نمايند

عقد صحيح است ، هر چند در هر دو صورت احتياط مستحب آن است كه صيغه را دوباره

بخوانند .

" مسأله 2590 " پدر وجد پدرى مىتوانند براي فرزند نا بالغ يا ديوانه خود كه به حال

ديوانگى بالغ شده است همسر انتخاب كنند وأو را عقد نمايند ، وبنابر احتياط واجب بايد

ازدواج به مصلحت نا بالغ ويا ديوانه باشد ، ودر اين جهت بين عقد دائم يا موقت فرقى

وجود ندارد . وپس از آن كه آن بچه بالغ شد يا ديوانه عاقل گرديد ، چنانچه آن ازدواج با

رعايت مصلحت أو بوده نمىتواند آن را به هم بزند ، واگر با توجه به مفسده بوده مىتواند

آن را به هم بزند ، واگر در نظر ولى نه مصلحت ونه مفسده داشته

بنابر احتياط واجب دوباره

عقد را بخوانند .