توضيح المسائل ( فارسي ) — الصفحة ١٨٣

6 - تشهد وترجمه آن

5 - قنوت وترجمه آن

6 - تشهد وترجمه آن

ومنزه است ومن مشغول ستايش أو هستم " ، يا سه مرتبه بگويد : " سبحان الله " .

ومستحب است پس از آن كه از سجده أول برخاست وبدن آرام گرفت تكبير گفته

وبعد بگويد : " استغفر الله ربى وأتوب اليه " يعنى : " طلب آمرزش ومغفرت مىكنم از

خداوندى كه پرورش دهنده من است ومن به طرف أو بازگشت مىنمايم " ، آنگاه دوباره

به سجده رفته وپس از آن برخيزد وهنگام برخاستن براي ركعت بعد مستحب است

بگويد : " بحول الله وقوته أقوم واقعد " يعنى : " به يارى خداى متعال وقوت أو بر مىخيزم

ومىنشينم " .

سپس نمازگزار در ركعت دوم نيز حمد وسوره را به ترتيبي كه گفته شد بخواند .

5 - قنوت وترجمه آن :

در ركعت دوم پس از حمد وسوره مستحب است قنوت بخواند ، ودر قنوت بهتر

است اين دعا را بگويد :

" لا إله الا الله الحليم الكريم " يعنى : " هيچ خدايى سزاوار پرستش نيست مگر خداى

يكتاى بي همتايى كه داراى حلم وكرم است " .

" لا إله الا الله العلي العظيم " يعنى : " هيچ خدايى سزاوار پرستش نيست مگر خداى

يكتاى بي همتايى كه بلند مرتبه وبزرگ است " .

" سبحان الله رب السماوات السبع ورب الا رضين السبع " يعنى : " پاك ومنزه است

خداوندى كه پروردگار هفت آسمان وپروردگار هفت زمين است " .

" وما فيهن وما بينهن ورب العرش العظيم " يعنى : " پروردگار هر چيزى است كه در

آسمانها وزمينها وما بين آنهاست وپروردگار عرش بزرگ است " .

" والحمد لله رب العالمين " يعنى : " حمد وثنا مخصوص خداوندى است كه پرورش

دهنده تمام موجودات است " .

پس از قنوت بايد ركوع وسجود را به ترتيبي كه گفته شد بجا آورد وسپس تشهد را

بخواند .

6 - تشهد وترجمه آن :

نمازگزار پس از دو سجده ركعت دوم بايد تشهد را به ترتيب زير بخواند :

" أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له " يعنى : " شهادت مىدهم كه سزاوار پرستش

نيست مگر خدايى كه يگانه است وشريك ندارد " .