توضيح نهج البلاغة — الجزء ١، الصفحة ٩١

ومن كلام له عليه السلام لابنه محمد بن الحنفية لما أعطاه الراية يوم الجمل

ولا لبّس عليّ . وأيم اللَّه لأفرطنّ لهم حوضا أنا ماتحه لا يصدرون عنه ، ولا يعودون إليه .

ومن كلام له عليه السّلام

لابنه محمد بن الحنفية لما أعطاه الراية يوم الجمل

تزول الجبال ولا تزل

أنفسهم ( ولا لبس على ) بان شكك لي مشك فشككت ( وأيم الله ) أي قسما بالله ، فان « أيم » بمعنى القسم ( لأفرطن ) يقال أفرطه إذا ملاه حتى فاض ( لهم ) أي لهؤلاء المخالفين لي ( حوضا انا ماتحه ) يقال متح الماء إذا نزح الماء ، والمعنى أني أهيّئ لهم الجيش الجم الَّذي انا متوليه بحيث ( لا يصدرون عنه ) أي لا يخرجون عن الماء - كناية عن انهم يقتلون فلا ينجون بسلامة - ( ولا يعدون إليه ) إذ لو ماتوا لا يتمكنون من الذهاب والاياب .

« ومن كلام له عليه السّلام »

« لابنه محمد بن الحنفية لما أعطاه الراية - أي العلم - يوم الجمل » وانما سمى ابن الحنفية لان أمه امرأة من بنى حنيفة وانما قيل له ذلك ليميز عن أولاد فاطمة الزهراء صلوات اللَّه عليها ، وكان شجاعا محبوبا عند الإمام عليه السّلام وإخوانه .

( تزول الجبال ولا تزل ) يعنى يجب أن تكون من الصمود في مقابل الأعداء حتى