كتابخانه ابن طاووس ( فارسي ) — الصفحة ٨٠

فصل دوم - فهرست آثار

" الأنوار الباهرة " و " اليقين " بر مى آيد ابن طاووس ابائى نداشته كه موادى از مقدمه را در

جاى ديگرى كه موضوع مشابه بوده استفاده كند ) . بايد ياد آورى شود كه منابع شرح

حال ، تأليفى از ابن طاووس [ بر أساس ] متن أبو مخنف را يادآور نمى شوند . حر عاملي كه

تنها مؤلفي است كه مقتل الحسين را به ابن طاووس نسبت مى دهد به احتمال مقصودش

لهوف است نه تأليف منسوب به أبو مخنف ( نك‍ : بحار 110 / 117 ، مق‍ : - ›

ابن طاووس ، كتاب اللهوف ) .

عبارت پايانى نسخه ليدن داراى عناصر شيعي است كه بدون سانسور مانده است .

اين عبارت ( برگهاى 145 - پ إلى 146 - ر ) ، با آنچه كه وستنفلد ( ص 147 ) از

نسخه‌هاى مشابه آورده متفاوت است عبارتى كه وى آورده چنين است : " درود خدا بر

سيد ما محمد وخاندان محترم ومحبوب أو وتمامى اصحابش ، ولعنت خداوند بر

ظالمان از اولين تا آخرين " وخاتمه آنچه در نسخه آمده چنين است : " درود خدا بر أو

( حسين عليه السلام ) وخاندان پاك وخوب أو ولعنت خدا بر كساني كه در حق آنان

ظلم كردند وحق وى را در خلافت غصب كردند ( وحقهم من الخلافة ) وآنان را از

نوشيدن آب منع كردند ، آنها براي هميشه وهميشه در آتش دوزخ بمانند " . اين خاتمه

( همچون مقدمه ) ممكن است توسط ابن طاووس نوشته شده باشد .

اولين تلاش براي تعيين رابطه بين نسخه ليدن وديگر متون منسوب به أبو مخنف

از سوى وستنفلد در viii - v / pp , der tod انجام شده است . روشن است كه كار بيشترى در

اين باره بايد صورت گيرد . فعلا اين احتمال را نمى توان رد كرد كه متن ابن طاووس نيز

مبنايى براي تأليف منسوب به أبو مخنف بوده است . ahlwardt در verzeichnis ج 20

صص 36 - 38 از دو نسخه [ ديده نشد ] ياد كرده كه مى تواند در مسائلي كه در اينجا

مورد بحث قرار گرفته مؤثر باشد . اولين نسخه ( برلين 9027 ) اين عنوان را دارد : " تاريخ

مقتل الحسين وما جرى من الحرب " ، مؤلف آن ابن طاووس شناسانده شده است . در

برگ 4 - ر عنوان كتاب چنين آمده : كتاب الملهوف على قتل ( كذا في الأصل ) الطفوف .

نسخه دوم ( برلين 9028 ) با عنوان كتاب الملهوف على قتلى الطفوف را دارد . در اينجا

. عين عبارت عربى در اختيار نبود . م