كتابخانه ابن طاووس ( فارسي ) — الصفحة ٥٨٥

فصل دوم - " فهرست "

( بر خلاف بخش نخست ) به باب‌هاى چندى تقسيم شده تأليف غزالي نيست بلكه مؤلف

ناشناخته جوان تر معاصر وى آن را تأليف كرده واندكى بعد از وفات غزالي به دو منسوب

شده است . ابن طاووس مى گويد كه مورد نقل شده در فرج المهموم ( درباره جاماسب

الحكيم ) از باب أول گرفته شده است ( احتمالا از NM 2 ) ; اين مورد در چاپ قاهره

1317 سقط شده اما در چ جلال الدين همائى از متن فارسي ( تهران 1351 ش ، ص

95 ) وتحقيق Isaacs . D . H از تحرير عربي آمده است ، ( پايان نامه دكتراى چاپ نشده

منچستر 1956 ; اين تحقيق بر مبناى نسخه 210 . Or . Bodleian Laud مى باشد ) . ترجمه

Bagley از بخش مربوط به شاهان إيراني بر مبناى Issacs همراه با يك نسخه عربي ديگر

بوده وعبارت مربوطه چنين است : بعد از أو جاماسب حكيم كه دانش نجوم داشت ودر

باره آنها پيشگوييهاى درستى مى كرد [ بر سر كار آمد ] حكومت أو براي يك سال وشش

ماه به درازا كشيد .

. ( 53 . p , 1964 , Oxford , s Book of Counsel for Kings ' Ghazali , [ . tr ] C Bagley . R . F )

اين عبارت در نسخه عربي كه همائى در يك پاورقى در ص 88 چاپ فارسي أو اشاره

كرده آمده است . ( من براي ارجاع به اين چاپ مديون دكتر Crone هستم . ) جاماسب شاه

ساسانى ( حكومت حدود 496 - 498 م ) برادر قباد أول بوده است ; حكومت قباد بين

سالهاى 488 - 531 بوده به استثناى دوره‌اى كه موقتا به نفع برادرش جاماسب بر كنار

شده بود . نك‍ :

The Cambridge , " The Political History of Iran yynder the Sasanids " , Frye . N . R

. E . ed , Parthian and Sasanian Periods , The Seliucid : ( 1 ) 3 . vol , History of Iran

. 178 , 150 . at pp , 180 - 116 . pp , 1983 , Cambridge , Yarshater

نبايد أو را با جاماسب حكيم دوره زرتشت خلط كرد ( با معذرت از Matar ص 350 )

( مق‍ : - › احكام جاماسب الحكيم ) .

630 . التبيان في تفسير القرآن / أبو جعفر محمد بن الحسن الطوسي ( م 460 )

ذريعة 3 / 328 ش 1197

اقبال 302 - 303 / 64 ، 396 / 167 ، 423 / 194