كتابخانه ابن طاووس ( فارسي ) — الصفحة ٥١٥

فصل دوم - " فهرست "

اين تأليف با عنوان " كتاب ابن إدريس " اشاره شده است . قطعات نقل شده از باب النوافل

اخذ شده ومربوط به استخاره است ( نك‍ : ابن إدريس ، السرائر صص 69 ) ; * ابن طاووس

در فتح الأبواب 291 - 293 مىكوشد تا روش‌هاى استخاره‌اى كه توسط ابن إدريس

رد شده با ديدگاههاى موافق خود نسبت به اين روشها هماهنگ سازد .

534 . * + كتاب سرقات الشعر ( يا : الشعراء ) ( يا : مرقات / مرقاة الشعر ) أبو عبيد الله محمد

بن عمران بن موسى المرزباني ( م 384 )

طرائف 146 - 147 / 35

در طرائف 1 ، وطرائف 2 ، كنيه مؤلف " أبو عبد الله " آمده ودر طرائف 2 ، بجاى محمد

" محمود " ياد شده است . عنوان كتاب در طرائف 1 " كتاب مرقاة الشعر " ودر طرائف 2

" كتاب سرقات الشعر " ( ونيز در نقل مورد مذكور در بحار 37 / 179 ) آمده ; در صراط

( 1 / 8 ) وعاملي ، اثبات 1 / 73 أيضا " كتاب سرقات الشعر " آمده است . در ترجمه فارسي

طرائف ( ص 64 ) " كتاب سرقات " ( چنين بخوانيد بجاى سوقات ) ذكر شده است .

هيچكدام از اين عناوين در فهرست تأليفات مرزبانى ياد نشده است ( مث‍ : ياقوت ، الأدباء

18 / 269 - 272 ; مق‍ : بروكلمان ، ذيل 1 / 190 - 191 ; دائرة المعارف چ 2 مقاله

" المرزباني " [ از : Sellheim . R ] .

بعيد نمى ماند كه مرزبانى دربارهء سرقت أدبي ، كتابي تأليف كرده باشد زيرا اين

موضوعي بوده كه قبل وبعد از وى بطور گسترده مورد بحث بوده است ( نك‍ :

, JNES , " The Conceept of Plagiarism in Arabic Theory " , von Grunebaum . E . G

; 253 - pp 234 , 1944 , 3

دربارهء برخى از تأليفات قرن سوم با عنوان " سرقات الشعراء " نك‍ : سزگين 2 / 64 ) .

اما اين احتمال نيز وجود دارد كه نام كتاب " مرقاة الشعر " بوده باشد . اگر اين احتمال

درست باشد مى تواند عنوان ديگرى براي " كتاب الشعر " ( مفقود ) مرزبانى باشد كه وى

. تحقيق جديد اين كتاب به همت دفتر انتشارات اسلامى ( قم 1410 ) با عنوان " كتاب السرائر ، الحاوي لتحرير الفتاوى " در سه جلد منتشر شده است .