كتابخانه ابن طاووس ( فارسي ) — الصفحة ١١

پيشگفتار مترجمان

* تأليفاتى كه بخشي از آنها در منابع ديگر ( غير از كتابهاى ابن طاووس ) باقي مانده

است . يك ستاره در مورد آثار ابن طاووس به اين معناست كه بخشي از كتاب

( أعم از آنكه يك جلد يا يك نقل مستقيم باشد ) باقي مانده است ( نه به طور

كامل ) .

* * تأليفاتى كه هيچ بخشي از آنها در منابع ديگر باقي نمانده است . [ اگر ستاره روى

آثار ابن طاووس باشد نشانگر نسخه خطى آن اثر است كه مؤلف از آنها استفاده

كرده يك ستاره نسخه أول ، دو ستاره نسخه دوم وسه ستاره نسخه سوم ،

مشخصات اين نسخه ها در كتابنامه ابن طاووس در قسمت فهارس كتاب آمده

است ] .

+ براي تأليفاتى است كه مؤلفان آنها غير امامي هستند .

؟ تأليفاتى كه يا مجهول المؤلف بوده ويا وضعيت [ مذهبي ] مؤلفي كه ابن طاووس

براي آنها ياد كرده براي ما ناشناخته است .

براي كتابي كه كلمه به كلمه از آنها نقل نشده بلكه تنها به آنها اشاره شده يا از آنها

نقل به معنى شده به كار رفته است .

- › اين علامت كه در ادامه آن نام كتاب آمده ، اختصاص به مواردى دارد كه كتابي

در همين فهرست آمده وبدان ارجاع شده است .

درباره مؤلف يعنى آقاى كلبرگ نيز بايد گفت كه ايشان به سال 1943 متولد

شده وتحصيلات خود را در برخى از دنشگاههاى فلسطين اشغالى وآكسفورد به انجام

رسانده است . ايشان پيش از اين دو كتاب منتشر كرده يكى تصحيح " جوامع آداب

الصوفية " و " عيوب النفس ومداواته " ( هر دو از أبو عبد الرحمن سلمى ) در يك مجلد

( قدس 1976 ) ، وديگرى كتابي با عنوان " عقيدة وقانون در تشيع امامي "

( 1991 , aldershot ) . به علاوة ، مقالات متعددى از ايشان در برخى از نشريات مختلف به

چاپ رسيده است . ( تاكنون حدود 25 مقاله ) ، مقالاتى نيز در دائرة المعارف ايرانيكا ،

دائرة المعارف اسلام چ 2 ودائرة المعارف أديان از وى به چاپ رسيده است . در حال

حاضر مؤلف در دانشگاه hebrew در فلسطين اشغالى مشغول تدريس وتحقيق مى باشد .