الأمثال والحكم المستخرجة من نهج البلاغة — الصفحة ٥٧٥

الاعتدال ، وضدّه 201

202 - يوهي الصّمّ الصّلاب

في خطبة له عليه السّلام : « كلامكم يوهي الصّمّ الصّلاب ، وفعلكم يطمع فيكم الأعداء . تقولون في المجالس : كيت وكيت ، فإذا جاء القتال قلتم : حيدي حياد . . . » . ( 1 )

تكلَّمنا عن المثلين : « كيت وكيت » ، و « حيدي حياد » . ( 2 )

قوله عليه السّلام : ( يوهي ) من الوهي يدلّ على ضعف واسترخاء ، وشقّ ، ومنه المثل :

خلّ سبيل من وهى سقاؤه * ومن هريق بالفلاة ماؤه

يضرب لمن لا يستقيم أمره . ( 3 )

والنّبويّ : « المؤمن واه راقع » : أي مذنب تائب ، شبّه بمن يهي ثوبه فيرقعه . ( 4 )

( 1 ) النّهج : 2 / 111 ، الخطبة : 29 . ويماثل المثل من بعض الوجوه ما ذكره الميدانيّ : ( يوهي الأديم ولا يرقع ) . يضرب لمن يفسد ولا يصلح . مجمع الأمثال : 2 / 416 ، حرف الياء .

( 2 ) حرف الكاف مع الياء ، والحاء مع الياء .

( 3 ) منتهى الأرب في لغة العرب . في ( وهى ) .

( 4 ) الأمثال النّبويّة : 2 / 152 ، رقم المثل : 464 ، حرف الميم مع الهمزة .