الأمثال والحكم المستخرجة من نهج البلاغة — الصفحة ٤٢٧

صدق الرّائد أهله 144

عن النّبيّ صلَّى الله عليه وآله وسلَّم ، وقد سئل عن الشّهادة ، قال : « هل ترى الشّمس على مثلها فاشهد أودع » ( 1 )

144 - ليصدق رائد أهله

من أمثال سائرة تمثّل به الإمام عليه السّلام في خطبة له : » . . . فاستمعوا من ربّانيّكم ، وأحضروه قلوبكم ، واستيقظوا إن هتف بكم وليصدق رائد أهله ، وليجمع شمله ، وليحضر ذهنه » . ( 2 )

المثل السّائر قولهم : ( الرّائد لا يكذب أهله ) . والرّائد : الَّذي يتقدّم القوم لطلب الماء والكلاء لهم ، فإن كذبهم أفسد أمرهم وأمر نفسه معهم لأنّه واحد منهم . يضرب مثلا للنّصيح غير المتّهم على من ينصح له وأصله في العربيّة : راد ، يرود : إذا جاء وذهب ، وضرب يمينا وشمالا . ومن ثمّ قيل : ( ارتاد الشّيء ) إذا طلبه لأنّ الطَّالب يتردّد في حاجته حتّى ينالها . ( 3 )

الغيث . ومنه الحديث : « إنّ الرّائد لا يكذب أهله » . يريد : أنّهم ينتقلون

( 1 ) الوسائل : 18 / 250 - 251 . الأمثال النّبويّة : 2 / 343 ، رقم المثل 631 ، حرف الهاء مع اللَّام .

( 2 ) النّهج : 7 / 190 ، الخطبة : 106 ، البحار : 1 / 209 .

( 3 ) جمهرة الأمثال على هامش مجمع الأمثال : 1 / 308 .