الأمثال والحكم المستخرجة من نهج البلاغة — الصفحة ٣٦٦

القول الفارغ 121

121 - كيت وكيت

في خطبة له عليه السّلام : يصف فيها النّاس : « أيّها النّاس المجتمعة أبدانهم ، المختلفة أهواؤهم ، كلامكم يوهي الصّمّ الصّلاب ، وفعلكم يطمع فيكم الأعداء تقولون في المجالس : كيت وكيت ، فإذا جاء القتال قلتم : حيدي حياد . . . » . ( 1 )

وفي لفظ : « كلامكم يوهن الصّم الصّلاب ، وتثاقلكم عن طاعتي يطمع فيكم عدوّكم ، إذا أمرتكم ، قلتم : كيت وكيت وعسا ، أعاليل أباطيل . . . » ( 2 )

انظر قوله عليه السّلام : « يوهي الصّمّ الصّلاب » ( 3 )

و « حيدي حياد » . ( 4 )

قال ابن الأثير : في الحديث : « بئس ما لأحدكم أن يقول : نسيت آية كيت وكيت » هي كناية عن الأمر ، نحو : كذا وكذا . قال أهل العربيّة : إنّ أصلها ( كيّة ) بالتّشديد ، والتّاء فيها بدل من إحدى

( 1 ) النّهج : 2 / 111 . ط : 29 .

( 2 ) نهج السّعادة : 2 / 541 ، الخطب . - ظ : عسى ، لا عسا - .

( 3 ) حرف الياء مع الواو .

( 4 ) حرف الحاء مع الياء .