الأمثال والحكم المستخرجة من نهج البلاغة — الصفحة ١٧٩

الخيبة 59

59 - رمى بأفوق ناصل

مثل سائر ضربه عليه السّلام في خطبة له ، منها : « أيّ دار بعد داركم تمنعون ومع أيّ إمام بعدي تقاتلون المغرور والله من غررتموه ، ومن فاز بكم فقد والله بالسّهم الأخيب ( 1 )

، ومن رمى بكم فقد رمى بأفوق ناصل » . ( 2 )

ورواه الشّيخ المجلسيّ ، ( 3 )

وجمع من الجمهور ، منهم ابن الأثير قال : ومنه حديث عليّ - عليه السّلام - : « ومن رمى بكم فقد رمى بأفوق ناصل » : أي رمى بسهم منكسر الفوق ، لا نصل فيه . ( 4 )

والميدانيّ في مجمع الأمثال بلفظ : ( رجع بأفوق ناصل ) ، وقال : النّاصل : السّهم سقط نصله ، والأفوق : الَّذي انكسر فوقه . يضرب لمن رجع عن مقصده بالخيبة ، أو بما لا غناء عنده . ( 5 )

( 1 ) اطلبه من حرف الفاء مع الألف .

( 2 ) النّهج : 2 / 111 ، الخطبة : 29 .

( 3 ) البحار : 77 / 340 .

( 4 ) النّهاية : 3 / 480 ، في ( فوق ) .

( 5 ) المجمع : 1 / 295 ، حرف الرّاء .