الأمثال والحكم المستخرجة من نهج البلاغة — الصفحة ١٦٦

تأثير القول 53

53 - ربّ قول أنفذ من صول

قوله عليه السّلام : « ربّ قول أنفذ من صول » . ( 1 )

من الكلمات القصار الحكميّة الَّتي صارت من الأمثال السّائرة بعد صدورها ، وهذا المثل ذكره جمع ، منهم المفضّل ، ( 2 )

والميدانيّ بعد إيراده بلفظ : ( ربّ قول أشدّ من صول ) ، وكذا الزّمخشريّ ( 3 )

قال : يضرب عند الكلام ، يؤثّر فيمن يواجه به .

قال أبو عبيد : وقد يضرب هذا المثل فيما يتّقى من العار . وقال أبو الهيثم : ( أشدّ ) في موضوع خفض لأنّه تابع للقول ، وما جاء بعد ( ربّ ) فالنّعت تابع له . ( 4 )

قال الشّارح : قد قيل هذا المعنى كثيرا ، فمنه قولهم :

( 1 ) النّهج : 19 / 359 ، ح 402 .

( 2 ) الفاخر : 265 .

( 3 ) المستقصى : 2 / 98 .

( 4 ) مجمع الأمثال : 1 / 290 ، حرف الرّاء .