الأمثال والحكم المستخرجة من نهج البلاغة — الصفحة ١٦٣

التّقارب الزّمانيّ ، وغيره 52

52 - ربّ بعيد أقرب من قريب

في كلام له عليه السّلام : « وربّ بعيد أقرب من قريب ، وقريب أبعد من بعيد » . ( 1 )

وفي لفظ : « ربّ بعيد هو أقرب من قريب » . ( 2 )

وهذا المثل موافق للمثل السّائر : ( ربّ بعيد لا يفقد برّه ، وقريب لا يؤمن شرّه ) . ( 3 )

و ( ربّ أخ لك لم تلده أمّك ) ، يعني به : الصّديق ، فإنّه ربّما أربى في الشّفقة على الأخ من الأب والأمّ . ( 4 )

و ( ربّ ابن عمّ ليس بابن عمّ ) .

قال الميدانيّ بعد المثل : هذا يحتمل معنيين : أحدهما : أن يكون شكاية من الأقارب : أي ربّ ابن عمّ لا ينصرك ولا ينفعك ، فيكون كأنّه ليس بابن عمّ .

والثّاني : أن يريد : ربّ إنسان من الأجانب يهتمّ بشأنك ، ويستحي

( 1 ) النّهج : 16 / 113 ، الوصيّة : 31 . البحار : 77 / 213 و 232 .

( 2 ) البحار : 77 / 289 . نهج السعادة : 1 / 59 .

( 3 ) مجمع الأمثال : 1 / 310 ، حرف الرّاء .

( 4 ) مجمع الأمثال : 1 / 302 .