شفاء الصدور في شرح زيارة العاشور ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٢٧

هفت نوع تأليف

قالوا : وينبغي لكل مؤلف كتاب في فن قد سبق اليه ألا يخلوا كتابه من

خمس فوائد : 1 - استنباط شئ كان معضلا .

2 - أو جمعه ان كان متفرقا .

3 - أو شرحه ان كان غامضا .

4 - أو حسن نظم وتأليف .

5 - أو اسقاط حشو وتطويل .

قلت : وهذه الفوائد عند التحقيق قائمة بالاقسام السبعة ( 1 ) فليحافظ عليها

أشد المحافظة فإنها من أهم الأمور وأصبعها .

وقد سميت هذا الكتاب ب‍ " شفاء الصدور في شرح زيارة العاشور " .

هان اگر مقبول نظر بزرگان شود فلك شوم به بزرگى ، ومشترى بسعادت ،

وأين كرامت البتة از ميامن توجهات عليه وبركات قدسية حضرت مستطاب أجل

سيد أستاذ - ضاعف الله قدره كما نشر بالخير في الآفاق ذكره - است " لان من

زنده قد حي وايرائي " .

بلبل از فيض گل آموخت سخن

* ورنة نبود اين همه قول وغزل تعبيه در منقارش

واگر محروم از نيل مأمول ، ودور از منزلك قبول افتد ، از قصور باع

وحضيض كوكب اين بي سعادت كم بضاعت است .

ولى رجاء واثق از حضرات دانشمندان كه بر سبيل تفرج در اين صحيفة

نظري مىگمارند ، آنكه حجاب معاصرت را از ميان بردارند واين بي بضاعت

را يك تن از پيشينيان پندارند ، واين شعر أبو تمام را كه در ديباچه ( سرائر )

( 1 ) اقسام هفت گانه كه قبلا بيان شد .