كتاب سيبويه — الجزء ١، الصفحة ٦٤

باب ما أجرى مجري ليس في بعض المواضع بلغة أهل الحجاز ثم يصير إلى أصله

هَوِّنْ عليكَ فإِنّ الأُمور * بكَفِّ الإِلهِ مَقاديُرها

فَليس بآتِيكَ مَنْهيِهُّا * ولا قاصِرٌ عنك مأْموُرهُا

لأنه جعل المأمورَ من سبب الأُمور ولم يجعله من سبب المذكَّر وهو المَنهىّ . وقد جَرَّه قومٌ فجعلوا المأمورَ للمنهيّ والمنِهىُّ هو الأُمورُ لأنّه من الأُمور وهو بعضُها فأجراه وأَنّثه كما قال جرير :

إذا بَعْضُ السِّنينَ تَعرّقتْنا * كَفَى الأَيتامَ فَقدَ أَبى اليَتِيمِ

ومثل ذلك قول الشاعر النابغة الجعديّ :

فلَيْسَ بِمَعْروفٍ لنا أنْ نَرُدَّها * صِحاحاً ولا مُسْتَنْكَرٌ أَنْ تعُقَّرَا

كأنّه قال ليس بمعروف لنا رَدُّها صحاحا ولا مستَنْكَرٌ عَقرُها والعَقْر ليس للردّ . وقد يجوز أن يَجُرَّ ويَحملَه على الردّ ويؤنِّثَ لأنَّه من الخيل كما قال ذو الرُّمّة :