توضيح المسائل ( فارسي ) — الصفحة ٤١٦

شرط عقد

دستور خواندن عقد

دستور خواندن عقد غير دائم

شرط عقد

دستور خواندن عقد

( مسأله 2377 ) اگر صيغه عقد دائم را خود زن ومرد بخوانند وأول زن بگويد

( زوجتك نفسي على الصداق المعلوم ) يعنى خود را زن تو نمودم به مهرى كه معين شده

پس از آن بدون فاصله مرد بگويد ( قبلت التزويج ) يعنى قبول كردم ازدواج را عقد

صحيح است واگر ديگرى را وكيل كنند كه از طرف آنها صيغه عقد را بخواند

چنانچه مثلا اسم مرد ( احمد ) واسم زن ( فاطمه ) باشد ووكيل زن بگويد ( زوجت

موكلك احمد موكلتي فاطمة على الصداق المعلوم ) سپس بدون فاصله وكيل مرد

بگويد ( قبلت التزويج لموكلي احمد على الصداق المعلوم ) صحيح مىباشد وبنابر احتياط

واجب بايد لفظي كه مرد مىگويد با لفظي كه زن مىگويد مطابق باشد مثلا اگر زن

( زوجت ) مىگويد مرد هم ( قبلت التزويج ) بگويد .

( مسأله 2378 ) اگر خود زن ومرد بخواهند صيغه عقد غير دائم را بخوانند

بعد از آن كه مدت ومهر را معين كردند ، چنانچه زن بگويد ( زوجتك نفسي في

المدة المعلومة على المهر المعلوم ) بعد بدون فاصله مرد بگويد ( قبلت ) صحيح

است . واگر ديگرى را وكيل كنند وأول وكيل زن به وكيل مرد بگويد ( متعت

موكلتي في المدة المعلومة على المهر المعلوم ) پس بدون فاصله وكيل مرد بگويد

( قبلت لموكلي هكذا ) صحيح مىباشد .

شرط عقد

( مسأله 2379 ) عقد ازدواج چند شرط دارد .

( أول ) آن كه بنابر احتياط ( واجب ) به عربى صحيح خوانده شود . واگر خود مرد

وزن نتوانند صيغه را به عربى صحيح بخوانند ، چنانچه ممكن باشد ، احتياط واجب

آنست كه كسى را كه مىتواند به عربى صحيح بخواند وكيل كنند واگر ممكن نباشد

خودشان مىتوانند به غير عربى بخوانند ، اما بايد لفظي بگويند كه معنى زوجت

وقبلت را بفهماند .