توضيح البيان في تسهيل الأوزان — الصفحة ١٩٦

مقاديرى كه بحسب كيل و وزن مقدر است

هشت چيز است اوّل مدّ

است و در تفسير آن شش مذهب است اوّل

آن كه او صد و شصت و دو درهم و نصف است كه صد و سيزده مثقال شرعى است مع سه ربع كه يك رطل ربع مىشود دويم

آن كه آن صد و هفتاد و يك درهم است مع سه سبع درهم كه صد و بيست مثقال شرعى است كه يك رطل و ثلث است سيم

آن كه آن صد و هفتاد و سه درهم است مع ثلث كه صد و بيست و يك مثقال شرعى است مع ثلث چهارم

آن است كه ان دويست و پنجاه و هفت درهم است مع سبع درهم كه صد و هشتاد مثقال شرعى است پنجم

آنست كه ان دويست و هشتاد و نه درهم است مع دو سبع درهم كه دويست و دو مثقال شرعى است مع نصف ششم

آنست كه ان دويست و نود و دو درهم است مع نصف و هذا هو الاشهر و دويم قسط

است بكسر قاف و هو ما يسع نصف صاع و قيل هو اربعة ارطال سيّم صاع

است و چهارم كليجه

است به جيم