تاريخ الطبرى ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ١٠٧

سخن از وفات آدم عليه السلام

ولى به گفتهء دانشوران سلف قبه اى كه خداوند براى آدم در محل كعبه نهاده بود تا به روزگار طوفان به جا بود و خدا وقتى طوفان را فرستاد آن را به آسمان بالا برد .

گويند وقتى شيث بيمار شد به پسر خود انوش وصيت كرد و بمرد و پهلوى پدر و مادر خويش در غار ابو قبيس به خاك رفت . وى به سال دويست و سى و سوم زندگانى آدم تولد يافته بود

و در نهصد و دوازده سالگى بمرد و به گفتهء اهل تورات سيصد و پنج ساله بود كه انوش تولد يافت .

ولى به گفتهء ابن اسحاق شيث پسر آدم خواهر خويش حزوره دختر آدم را به زنى گرفت و يانش پسر شيث و نعمه دختر شيث از او تولد يافتند و هنگام تولدشان شيث صد و پنج ساله بود و پس از تولد يانش هشتصد و هفت سال بزيست .

انوش پس از مرگ پدر به سياست ملك و تدبير امور رعيت پرداخت .

چنان كه گفته‌اند وى بر روش پدر بود و تغييرى در آن نداد و همه عمر انوش به گفتهء اهل تورات نهصد و پنج سال بود .

از ابن عباس روايت كرده‌اند كه شيث به جز انوش فرزند بسيار داشت و به انوش وصيت كرد . انوش از خواهر خود نعمه دختر شيث قينان را آورد به هنگام تولد وى نود ساله بود و سيصد و بيست و پنج سال از عمر آدم گذشته بود .

ولى به گفتهء ابن اسحاق ، يانش خواهر خود نعمه دختر شيث را به زنى گرفت و قينان را آورد و يانش به هنگام تولد وى نود ساله بود و پس از تولد قينان هشتصد و پانزده سال بزيست

و قينان پسر يانش در هفتاد سالگى دينه دختر براكيل پسر محويل پسر خنوخ پسر قين پسر آدم را به زنى گرفت و مهلائيل پسر قينان را آورد و قينان پس از تولد وى هشتصد و چهل سال بزيست و همه عمر وى نهصد و ده سال بود .