سفيان بن مصعب العبدي — الصفحة ١١١
حول جمع شعر العبدي
والأعيان والغدير ، وأنَّ بعض شعر العبدي مذكور في المناقب بصورة متفرقة ، وغير مرتبة ،
فربما فرق بين القصيدة أو المقطوعة الواحدة في مواضع عديدة من كتابه ، مع
ملاحظة وجود بعض الأخطاء اللغوية والنحوية والعروضية في النسخة المطبوعة
للمناقب ، وقد حاول السيد الأمين في الأعيان ، ترتيب هذه القصائد أو المقطوعات ،
وكذلك تصحيح أخطائها ، ولكن لاحظت في بعض الأبيات ، أنَّ ما في المناقب أصح مما
في الأعيان ، وربما كان كلاهما صحيحاً ، لذلك فإنني أضع في المتن في أعلى
الصفحة العبارة الصحيحة ، وأشير في الهامش إلى نقاط الاختلاف بين الأعيان
والمناقب ، والغدير أحيانا ، وإذا كان كلاهما صحيحاً ، فأختار أحدهما في المتن ،
وأُشير في الهامش إلى التعبير الآخر .
* * *