احوال وآثار محمد بن جرير طبرى ( فارسي ) — الصفحة ٠.٣٦
شعر طبرى
طبرى خود گفته است كه احمد بن عيسى علوى مكتوبى براى او فرستاده بود كه در آن اين اشعار نوشته شده بوده است : [ 1 ]
الا ان اخوان الثقاة قليل
فهل لى الى ذاك القليل سبيل ؟
سل الناس تعرف غثهم عن سمينهم
فكل عليه شاهد و دليل
« همانا دوستان امين و استوار كم هستند . آيا براى من به اين « كم » راهى « هست ؟ از مردمان جويا شو تا خوب و بد آنان را بشناسى ، همگى دليل و شاهد اين مدعى ميباشند » طبرى در پاسخ او اين اشعار را نوشته است :
يسيئى اميرى الظن فى جهد جاهد
فهل لى بحسن الظن منه سبيل ؟
تأمل اميرى ما ظننت و قلته
فان جميل القول منك جميل
« امير من درباره كوشش كوشش كننده سوء ظن دارد ، آيا براى من راهى بحسن ظن او هست ؟
بينديش ، امير من ، در آنچه گمان كردى و گفتى زيرا گفتار نيك از تو نيكوست . »
[ 1 ] معجم الادباء . چاپ مصر