سيرى در الغدير ( فارسي ) — الصفحة ١١٨

شرابخوارى نيز از ملكات بارز اولين خليفه است . فاكهى در كتاب " تاريخ مكة "

روايت مسندى را از أبو القموص با عبارت زير نقل مىكند :

" يكبار أبو بكر - در زمان جاهليت - شراب خورد واين شعر را خواند :

تحيى أم بكر بالسلام * وهل لي بعد قومك من سلام ؟

( إلى آخر

- اى مادر بكر ! درودى توأم با صلح وآرامش بر تو باد . آيا ( مىپندارى ) پس از ( كشته

شدن ) بستگان تو براي من آسايشى مانده است ؟

زماني كه اين خبر به گوش پيامبر ( ص ) ، حضرت در حالي كه جامه‌اش به زمين كشيده

مىشد نزد أبو بكر رفت وأو را با عمر يافت . پيامبر ( ص ) با چهره برافروخته وسرخ شده به أبو بكر نگاه

كردند . أبو بكر گفت : از غضب رسول خدا به خداوند پناه مىبريم " . ( 53 )

روايت فوق به قدر ناشيانه تحريف شده است كه هر كس آن را بخواند ، به راحتى

مىتواند موارد تحريف را در آن تشخيص دهد . در اين روايت أبو بكر پيامبر ( ص ) را با

عنوان " رسول خدا " مورد خطاب قرار مىدهد ، چطور ممكن است كه اين واقعه در زمان

جاهليت اتفاق افتاده باشد . ثانيا فاكهى از نقل بقيه شعر خوددارى نموده است . در اين

شعر أبو بكر براي مشركينى كه در جنگ بدر كشته شده‌اند مرثيه سرائى كرده است . بقيه

اين شعر در تفسير طبري بدين گونه آمده است :

. . . ذرينى اصطبح بكر أفانى * رايت الموت نقب عن هشام

وود بنو المغيرة لوفدوه * بألف من رجال أو سوام

كأني بالطوى طوى بدر * من الشيزى تكلل بالسنام

كأني بالطوى طوى بدر * من الفتيان والحلل الكرام

- مرا فرصتى ده تا بامدادان را با " بكر " بسر آورم ، چرا كه ديدم مرگ به تعقيب هشام

برخاست ( وأو را از چنگ ما در ربود ) .

- فرزندان مغيره ( وبستگان أو ) آرزو مىكردند كه اى كاش مىشد با دادن هزاران نفر از

( 53 ) الإصابة ج 4 / 22 .