رسالهء سير وسلوك ( تحفة الملوك ) ( فارسي ) — الصفحة ٢٣

ترجمه و شرح حال بحر العلوم

از او پديدار گشته است همين بس كه در شب تولد با سعادتش پدر او كه در حجاز بود در عالم رؤيا ديد كه مولانا حضرت رضا - عليه و على آبائه و أبنائه أفضل الصلاة و السلام - شمعى را به توسط محمّد بن اسمعيل بن بزيع فرستادند كه آن را بر فراز بام خانهء آنها روشن كند ، روشنى و نور اين شمع چنان به آسمان بالا مىرفت كه نهايت سيرش ديده نمىشد .

در وقت ملاقات و زيارتش چون نظر بر او افتد در عالمى از تحيّر فرو مىرود و با زبان حال خود مىگويد : اين مرد از جنس بشر نيست ( 1 )

.

مطالبى را كه ذكر كرديم حقائقى است كه در « منتهى المقال » ذكر كرده است دربارهء اين نشانه و آيت با فضيلت و اين دانشمند با واقعيّت و شخصيّت كه خداوند او را به انواع فنون كمال تأييد فرموده بلكه او را داراى سحر حلال و سكر و مدهوشى خالص از ضلالت در حلّ مشكلات و رفع معضلات و درهم شكستن تفكَّرات باطله و فرو ريختن افكار و انديشه هاى نيرومندان علمى روزگار در هنگام مناظره و جدال ، قرار داده است .

و براى شرف و فضيلت او در تمام اقطار جهان و اقصى نقاط عالم همين بس كه تا به حال كسى همتاى او به لقب بحر العلوم كه به معنى درياى دانشهاست ملقّب نشده است » .

اين بود مختصرى از آنچه را كه در « روضات الجنّات » در شرح احوال اين اسطوانهء علم و معرفت آورده است . ربّنا اغفر لنا و لإخواننا الَّذين سبقونا بالإيمان و لا تجعل في قلوبنا غلا للَّذين آمنوا ربّنا إنّك رؤف رحيم . و الحمد للَّه أوّلا و آخرا ، و آخر دعوانا أن الحمد للَّه ربّ العالمين . كتبه بيمناه الداثرة العبد الراجى السيّد محمّد الحسين الحسينىّ الطهرانىّ في ليلة العشرين من شهر ربيع المولود سنة ألف و ثلاثمائة و ثلاث و تسعن بعد الهجرة النبويّة .

سيّد محمّد حسين حسينى طهرانى

( 1 ) « منتهى المقال » طبع سنگى ، ص 314 . .