توضيح المسائل ( فارسي ) — الصفحة ٤٣١
صيغه خريد وفروش
صيغه خريد وفروش
صيغه خريد وفروش
( مسأله 2105 ) : در خريد وفروش لازم نيست صيغه عربى بخوانند ،
مثلا اگر فروشند به فارسي بگويد اين مال را در عوض اين پول فروختم
ومشترى بگويد قبول كردن معامله صحيح است ، ولى خريدار وفروشنده بايد
قصد انشاء داشته باشند ، يعنى به گفتن اين دو جمله مقصودشان خريد وفروش
باشد .
( مسأله 2106 ) : اگر در موقع معامله صيغه نخوانند ، ولى فروشنده در
مقابل مالي كه از خريدار مىگيرد ، مال خود را ملك أو كند معامله صحيح است
وهر دو مالك مىشوند .
خريد وفروش ميوه‌ها
( مسأله 2107 ) : ميوه‌اى كه گل آن ريخته ودانه بسته چنانچه معلوم
باشد ، كه از آفت رسته است يا نه بطورى كه مقدار حاصل آن درخت را بتوان
تخمين زد ، فروش آن پيش از چيدن صحيح است ، بلكه اگر هنوز هم معلوم
نباشد ، كه از آفت رسته است يا نه ، چنانچه ميوه دو سال يا بيشتر را بفروشند ،
يا همان مقدارى كه فعلا روئيده - به شرط آن كه ماليت قابل توجهى داشته باشد
- بفروشند معامله صحيح است ، وهمچنين اگر چيزى از حاصل زمين يا چيز
ديگرى را با آن بفروشند ، معامله صحيح است ، ولى احتياط لازم در اين
صورت آنست كه ضميمه طورى باشد كه اگر دانه‌ها ميوه نشوند حافظ سرمايه
خريدار باشد .