توضيح المسائل ( فارسي ) — الصفحة ٦٩

هدايت قرآن

العزيز الحكيم - له ملك السماوات والأرض يحيى ويميت وهو على كل شئ قدير -

هو الأول والاخر والظهر والباطن وهو بكل شئ عليم ) . ( 1 )

ودر اين موضوع مختصرى هم از عقايد اختصاصى مسيحيان ذكر مى شود :

1 - رسالهء أول يوحناى رسول باب پنجم : " هر كه ايمان دارد كه عيسى مسيح

است ، از خدا مولود شده است ، وهر كه والد را محبت مى نمايد مولود أو را نيز

محبت مى نمايد . . . . كيست آن كه بر دنيا غلبه يابد جز آن كه ايمان دارد كه عيسى

پسر خداست ، همين است أو كه به آب وخون آمد ، يعنى عيسى مسيح نه به آب

فقط بلكه به آب وخون وروح است آن كه شهادت مى دهد زيرا كه روح حق است ،

زيرا سه هستند كه شهادت مى دهند ، يعنى روح وآب وخون ، واين سه يك هستند . "

2 - إنجيل يوحنا باب أول ، از آيهء أول : " در ابتدأ كلمه بود ، وكلمه نزد خدا بود ،

وكلمه خدا بود ، همان در ابتدأ نزد خدا بود ، همه چيز به واسطهء أو آفريده شد ، وبه

غير از أو چيزى از موجودات وجود نيافت ، در أو حيات بود ، وحيات نور انسان

بود ، ونور در تاريكى مى درخشد ، وتاريكى آن را در نيافت ، شخصي از جانب

خدا فرستاده شد ، كه اسمش يحيى بود ، أو براي شهادت آمد ، تا بر نور شهادت

دهد ، تا همه به وسيلهء أو ايمان آورند ، أو آن نور نبود ، بلكه آمد تا بر نور شهادت

دهد ، آن نور حقيقي بود كه هر انسان را منور مى گرداند ، ودر جهان آمدنى بود ، أو

در جهان بود وجهان به واسطهء أو آفريده شد ، وجهان أو را نشناخت ، به نزد

خاصان خود آمد وخاصانش أو را نپذيرفتند ، واما به آن كساني كه أو را قبول

كردند قدرت داد تا فرزندان خدا گردند ، يعنى به هر كه به اسم أو ايمان آورد كه نه

از خون ونه از خواهش جسد ونه از خواهش مردم ، بلكه از خدا تولد يافتند ،

وكلمه جسم گرديد ، وميان ما ساكن شد ، پر از فيض وراستى وجلال أو را ديديم ،

جلالي شايستهء پسر يگانهء پدر . "

1 . سوره ء حديد ، آيهء 1 ، 2 ، 3 ( تسبيح گويد براي خدا آنچه در آسمانها وزمين است ، واوست عزيز حكيم براي اوست ملك آسمانها وزمين ، زنده مى كند ومى ميراند وأو بر هر چيز توانا است ، أو أول است وآخر وظاهر است وباطن وأو به هر چيزى داناست )