توضيح المسائل ( فارسي ) — الصفحة ٥٨٨

صيغهء خريد وفروش

صيغهء خريد وفروش

معامله كرد ، به اين طور كه اگر مثلا مى خواهد ده من گندم بفروشد ، با پيمانه اى

كه يك من گندم مى گيرد ده پيمانه بدهد .

مسأله 2121 - اگر يكى از شرطهايى كه گذشت در معامله نباشد ، معامله باطل

است ، ولى اگر دو مالك راضى باشند كه در مال يكديگر تصرف كنند ، تصرف آنها

در مواردى كه توقف بر ملك نداشته باشد اشكال ندارد .

مسأله 2122 - معاملهء چيزى كه وقف شده باطل است ، ولى اگر به طورى خراب

شود يا در معرض خرابى باشد كه نتوانند استفاده اى را كه مال براي آن وقف شده از

آن ببرند - مثلا حصير مسجد به طورى پاره شود كه نتوانند روى آن نماز بخوانند -

فروش آن اشكال ندارد ، ودر صورتي كه ممكن باشد ، بايد عوض آن را در همان

مسجد به مصرفى برسانند كه به غرض واقف نزديك تر باشد ، ودر هر حال تصرف

در وقف به فروش وهمچنين تصرف در عوض آن بايد توسط متولى ، ودر صورت

نبودن أو به اذن حاكم شرع باشد .

مسأله 2123 - هرگاه بين كساني كه مال را براي آنان وقف كرده اند ، به طورى

اختلاف پيدا شود كه اگر مال وقف را نفروشند ، خوف تلف مال وقف يا جانى باشد ،

مى توانند آن مال را بفروشند ، وبايد به عوض آن مالي بخرند وبر طبق وقف أول

عوايد آن را در مصرفى كه واقف معين كره صرف كنند ، ودر صورت عدم امكان به

مصرفى كه به مقصود وقف كننده نزديك تر است برسانند ، وهمچنين است اگر

واقف شرط كند كه اگر صلاح در فروش وقف باشد بفروشند .

مسأله 2124 - خريد وفروش ملكي را كه به ديگرى اجاره داده اند ، اشكال ندارد ،

ولى منافع آن ملك در مدت اجاره مال مستأجر است ، واگر خريدار نداند كه آن

ملك را اجاره داده اند ، يا به گمان اين كه مدت اجاره ء آن كم است ملك را خريده

باشد ، پس از اطلاع مى تواند معامله را فسخ كند .

صيغهء خريد وفروش

مسأله 2125 - در خريد وفروش لازم نيست صيغه را به عربى بخوانند ، بنابر اين