توضيح المسائل ( فارسي ) — الصفحة ٣٦٧

ترجمهء اذان واقامه

اذان واقامه

ترجمهء اذان واقامه

اذان واقامه

مسأله 925 - براي مرد وزن مستحب است پيش از نمازهاى واجب يوميه اذان

واقامه بگويند ، وبراي نمازهاى ديگر واجب يا مستحب مشروع نيست ، ولى پيش از

نماز عيد فطر وقربان ، در صورتي كه به جماعت خوانده شود مستحب است سه

مرتبه ندا داده شود " الصلاة " ودر غير اين دو مانند نماز آيات - در صورت جماعت

- رجاء گفته شود .

مسأله 926 - مستحب است بچه اى كه به دنيا مى آيد ، در گوش راست أو اذان ودر

گوش چپش اقامه بگويند ، وبهتر آن است كه روز أول ولادت باشد .

مسأله 927 - اذان هيجده جمله است :

" الله أكبر " چهار مرتبه " أشهد أن لا إله الا الله ، اشهد ان محمدا رسول الله ،

حي على الصلاة ، حي على الفلاح ، حي على خير العمل ، الله أكبر ، لا إله الا الله " هر يك

دو مرتبه .

واقامه هفده جمله است :

يعنى دو مرتبه " الله أكبر " از أول اذان ، ويك مرتبه " لا إله الا الله " از آخر آن كم

مى شود ، وبعد از گفتن " حي على خير العمل " بايد دو مرتبه " قد قامت الصلاة " اضافه

نمود .

مسأله 928 - اشهد ان عليا ولي الله " جزء اذان واقامه نيست ، ولى چون ولايت آن

حضرت مكمل دين است ، شهادت به آن در هر حال واز جمله بعد از " اشهد ان

محمدا رسول الله " از أفضل قربات است .

ترجمهء اذان واقامه

" الله أكبر " يعنى الله بزرگتر از آن است كه وصف شود " أشهد أن لا إله الا الله "

يعنى شهادت مى دهم كه نيست خدايى - معبودى - به غير از الله " اشهد ان محمدا

رسول الله " يعنى شهادت مى دهم كه حضرت محمد بن عبد الله ( صلى الله عليه وآله وسلم ) فرستاده ء