تاريخ الطبرى ( تاريخنامه طبرى ) ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٢١٥

حديث خواب ديدن ملك مصر

حديث خواب ديدن ملك مصر

حديث خواب ديدن ملك مصر

پس چون خداى تعالى خواست كه يوسف را از زندان فرج آورد ، سببى نهاد بىاكتساب يوسف و بىآنكه يوسف را از آن آگاهى بداشت . پس آن پادشاه را به خواب بنمود ، چنان كه خداى گفت : * ( وَقال الْمَلِكُ إِنِّي أَرى سَبْعَ بَقَراتٍ سِمانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجافٌ وَسَبْعَ سُنْبُلاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يابِساتٍ 12 : 43 ) * . ملك به خواب ديد چنان كه هفت گاو بيند فربه و هفت گاو نزار مر آن گاوان فربه را مىخوردند . و هفت خوشهء گندم سپيد و خشك و هفت ديگر سبز . چون ديگر روز ببود ، معبّران و منجّمان را گرد كرد و علما و حكما كه بر درگاه او بودند ، و ايشان را ايدون گفت : * ( يا أَيُّهَا الْمَلأُ أَفْتُونِي في رُءْيايَ إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّءْيا تَعْبُرُونَ 12 : 43 ) * . اين خواب با ايشان نگفت و گفت : بگوييد تا من به خواب چه ديدم و بگوييد كه معنى آن چيست اگر شما خوابگزارانيد . ايشان اندر ماندند و ندانستند ، و ايدون گفتند : * ( أَضْغاثُ أَحْلامٍ وَما نَحْنُ بِتَأْوِيلِ الأَحْلامِ بِعالِمِينَ 12 : 44 ) * . گفتند : اين خوابهايى است كه به كار نيايد و اين را تأويل نبود و ما آن را تأويل ندانيم .

پس چون آن شرابدار ديد كه ملك را از بهر اين خواب دل مشغول است و كس آن خواب را همى تأويل نداند ، و ملك از شراب خوردن از آن سبب [ دست ] باز داشت ، او را از يوسف ياد آمد و آن خواب ناديده كه او گفته بود و او مر آن را گزارده و راست آمده ، گفت : * ( أَنَا أُنَبِّئُكُمْ بِتَأْوِيلِه فَأَرْسِلُونِ 12 : 45 ) * . و من خبر اين تأويل و خواب