كتاب سليم بن قيس الهلالي — الجزء ١، الصفحة ١٠١

المقدمة

في ثلاث مجلدات . ونشرت الترجمة مؤسسة الهادي بقم في سنة 1416 ق ، بالقطع

الوزيري في 776 صفحة ، وأعيد طبعها في سنة 1417 و 1418 و 1419 و 1420 .

وسوف ينشر الترجمة الفارسية في القطع الجيبي طبقا لهذه الطبعة التي بين يديك .

* قام بترجمة كتاب سليم بالفارسية ملفقا بمتنه العربي ، المرحوم العلامة الشيخ

محمد باقر الكمره اي المتوفى 1414 ق . ونشرتها مؤسسة أهل البيت عليهم السلام في

سنة 1412 ق ، في 556 صفحة في القطع الرقعي .

* قام بالاقتباس عن كتاب سليم وترجمته بالفارسية وتدوينه تحت عنوان ( تاريخ

سياسي صدر إسلام ) الدكتور محمود رضا إفتخار زاده . فاختار 66 حديثا من أحاديث

الكتاب مما يتصل بموضوعه وقسم الكتاب موضوعيا على سبعة فصول وقدم له

مقدمة في 72 صفحة . وقام بنشرها منشورات رسالت قلم بطهران في سنة 1419 ق في

القطع الوزيري في 480 صفحة .

ترجمة كتاب سليم بالأردية

قام بترجمة الكتاب إلى اللغة الأردية المرحوم الشيخ ملك محمد شريف بن

شير محمد الشاه رسولوي الملتاني في سنة 1375 ق ، وقد توفي رحمه الله في

سنة 1407 ق . ( 1 )

وقام بطبعه في 237 ص مكتبة الساجد في الملتان في باكستان ، وذلك في

سنة 1391 ق . وجدد طبعه في 288 ص في سنة 1400 ق ، كما وأعيد طبعها في القطع

( 1 ) . تذكره علماي إمامية پاكستان باللغة الأردية : ص 343 ، وباللغة الفارسية : ص 314 . امامية مصنفين كي مطبوعة تصانيف أور تراجم : ج 1 ص 80 .