كتاب سليم بن قيس الهلالي — الجزء ١، الصفحة ١٠٠

المقدمة

منتخب كتاب سليم

عثرنا على كتاب ( منتخب كتاب سليم بن قيس ) في موردين :

1 . للشيخ عبد الحميد بن عبد الله الكرهرودي .

2 . للسيد محمد علي الشاه عبد العظيمي .

وقد نص علي ذلك في الذريعة : ج 2 ص 158 ، ج 22 ص 411 ، وفي فهرست كتب

چاپي عربي : ص 730 ، وفي مؤلفين كتب چاپي : ج 3 ص 360 . وفهرست مكتبة آستان

قدس القديم : ص 335 رقم 944 .

أما المنتخب الأول ( للشيخ عبد الحميد ) فقد توجد نسخ من مطبوعه في مكتبة

آستان قدس بمشهد ومكتبة آية الله المرعشي بقم ، ولا شك أنه طبع قبل سنة 1360 ق ،

حيث جاء ذكرها في الذريعة المطبوع قبل كتاب سليم . وأما المنتخب الثاني فلم يطبع

ولم نعثر عليه .

ترجمة كتاب سليم إلى الفارسية

* قام بترجمة الكتاب إلى اللغة الفارسية سيدي الوالد المعظم المحدث الخبير

الحاج إسماعيل الأنصاري أدام الله عزه وسماه ( أسرار آل محمد عليهم السلام ) .

وقد نشرت الترجمة لأول مرة سنة 1400 ق . ثم جدد طبعها مرات عديدة في

طهران وقم ومشهد وغيرها ، في القطعين الوزيري والجيبي .

وهي منطبقة على النسخة المطبوعة في النجف في 270 صفحة .

وقد لخص فيه مقدمة الطبعة النجفية ، وألحق به المستدركات التي جاءت فيها .

ثم أعاد طبعته بحلة جديدة ، وقد نشرتها مؤسسة العلامة ومؤسسة المعارف

الإسلامي بقم في سنة 1413 ق ، في القطع الوزيري في 621 صفحة . ثم أعادوا طبعها

في سنة 1414 و 1415 .

وفي سنة 1416 ، قام الوالد المعظم بترجمة جديدة للكتاب طبقا للطبعة الجديدة