شرح القواعد ( كتاب المتاجر ) — الصفحة ٧١

النسخ الخطيّة المعتمدة في تحقيق الكتاب

وحرره أولاً ، واستنساخه انتشار الكتاب وتداول ما كتبه وحرره أولاً ،

واستنساخه من قبل أهل العلم ، وعليه فإنّ النسخ المنتشرة لهذا الكتاب أُخذ

بعضها عن نسخة المؤلّف قبل التغيير ، وبعضها الآخر عنها بعد التغيير .

والمؤسف أنّه لا يوجد ما يبيّن لنا المتقدّم من المتأخّر ، فلم نجد في النسخ

المعتمدة في التحقيق أيّ ذكر أو إشارة من نسّاخها إلى ذلك . فلا سبيل لنا

إلى معرفة ما كتبه المؤلّف أوّلاً وما كتبه ثانياً وأخيراً ، وتمييز المعدول إليه

من المعدول منه ، حتى أنّ ما نقل من عبارات الكتاب في مفتاح الكرامة

وجواهر الكلام ومكاسب الشيخ الأعظم بعضها يوافق هذا وبعضها يوافق

ذاك . ولذا كانت النُسَخ المعتمدة في التحقيق على طائفتين ، طائفة أُولى ،

وهي النُسخ ( 1 - 9 ) فإنّها متطابقة فيما بينها إلاّ الاختلافات الناشئة من

اشتباه النسّاخ وسهوهم ، وطائفة ثانية ، وهي النسخ ( 10 - 12 ) فهي كذلك .

وههنا عدّة ملاحظات :

الأُولى : أنّ النسخة الثالثة رغم أنّها من الطائفة الأُولى بصورة عامّة .

ولكنّها قد تطابق الطائفة الثانية في بعض الموارد . وهذا يدلّ على أنّ

ناسخها أو ناسخ النسخة المأخوذة عنها كانت عنده / نسخة أو أكثر من كلتا

الطائفتين .

الثانية : وجدنا السيد العاملي ينقل عبارات الكتاب مطابقة لما في

الطائفة الثانية من النسخ ، والشيخ الأعظم ينقل ما يطابق الطائفة الأُولى . وأمّا

صاحب الجواهر فينقل في الغالب ما يطابق الطائفة الأُولى ، ولكنّه في بعض

الموارد نقل ما يوافق الطائفة الثانية ، ممّا يدل على وجود كلتا الطائفتين من

النسخ عنده .

الثالثة : أنّ بعض النسخ المعتمدة في التحقيق قد سجّل عليها اختلافها