سؤال وجواب ( فارسي ) — الصفحة ٣٠٣

شرط ضمن عقد جائز 482 . عارية دادن زمين زراعي

وكيف كان ، حاصل جواب اين كه نقص وتلفى كه از نفس استعمال مأذون فيه باشد ،

موجب ضمان نيست . حتى در صورت پوشيدن جامه مستمرا إلى آخر عمر آن ، هر گاه مأذون

فيه باشد اشكال ندارد . واشكال علامه در صورتي است كه اذن إلى هذا الحد ، مشكوك باشد .

واما نقص وتلفى كه از تعدى قهري باشد ، موجب ضمان است . هر چند على المتعارف

استعمال كند وقهرا به غير متعارف منجر شود . لان الاذن مشروط بعدم التعدي .

ونظير اين باب است باب اجاره ، فان جماعة ذكروا أنه لو استأجر دابة يجوز له ضربها

بما جرت العادة به ، وكذا كبحها باللجام 1 وحثها على السير ، وإنها لو تلفت بذلك لا يضمن ،

لان الافعال المزبورة جايزة بمقتضى عقد الإجارة ، وماذونة ولو بشاهد الحال من قبل المالك ،

فلا يترتب عليها ضمان .

وعن التذكرة الضمان وان كان الضرب على المعتاد ، لان الاذن منوط بالسلامة ، والأقوى

هنا أيضا التفصيل الذي ذكرنا ، من أن التلف إذا كان من التصرف المأذون فيه من غير تعد فلا

ضمان ، وان كان من التعدي القهري أوجب الضمان .

ودعوى أن لازم ذلك عدم ضمان المعلم إذا ضرب للتأديب ، مع أنهم حكموا بضمانه ، وكذا

حكموا بضمان الأب والجد إذا أدبا الصبى المولى عليه ، وأيضا حكموا بضمان الصانع إذا أفسد

كالقصار والحجام والختان والكحال والبيطار 2 ونحوهم ، مع كونهم مأذونين ، مدفوعة بأن

الفارق النص والاجماع ، مع أنه يمكن ان يقال هناك أيضا بالتفصيل المذكور ، فالختان مثلا إنما

يضمن إذا تعدى موساه ، وهكذا البقية ، ويشهد له تعبيراتهم بأنه إذا أفسد أو إذا أجنى أو نحو

ذلك ، وهذا هو التحقيق .

سؤال 482 : هل يجوز الإعارة للإجارة أو المزارعة ؟

جواب : مقتضى ما ذكروه من أن الإجارة تمليك المنفعة بعوض ، مع حكمهم بعدم جواز

كون العوض لشخص والمعوض للاخر ، عدم جوازها للإجارة ، بل وكذا للمزارعة ، حيث إنهم

1 . يعنى كشيدن افسار حيوان تا بايستد وحركت نكند . 2 . قصار : لباس شوى ( گازر ) ، حجام : كسى كه حجامت مىكند ( خون گير ) ، ختان : كسى كه شغل أو ختنه كردن است ، كحال : چشم پزشك ، بيطار : دامپزشك .