جامع الشتات ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٠.٢٥

مسائل متفرقة

از ديگران مطمح نظر درباريان بوده است . ملا محمد باقر سلماسى وصدر الدين تبريزى

اصرار أكيد داشته‌اند تا ميرزا را وأدار كنند كه أساس وپايه حكومت فتحعلى شاه را شرعا

به رسميت شناسد . شاه را به شاه طهماسب صفوى وميرزا را به مرحوم محقق ثاني ( شيخ

على كركى ) قياس مىكردند . خوددارى ميرزا از اعطاى چنين سند وتنفيذ حكومت شاه ،

موجب گرديد كه قاجاريان تا آخرين روزشان در تحقير ميرزا بكوشند .

روش تصحيح اين كتاب

براي تصحيح اين كتاب نياز به نسخ خطى بود كه متاسفانه دسترسى بدان حاصل

نگرديد . پايه وملاك در روند تصحيح نسخه چاپ سنگى ( به خط مسيح حسينى سمنانى -

1310 ) مىباشد كه بر أساس موارد زير انجام يافته است :

1 : غلطهاى چاپى - كه متاسفانه خيلى زياد هم هست - در مواردى كه غلط

بودنشان مسلم وبديهي است بدون هر گونه توضيح ويا علامت گذارى ، تصحيح شده است

2 : در مواردى كه ميان غلط چاپى ونقص عبارتى ترديد ويا شائبه ترديد وجود

دارد به يكى از دو صورت زير رفتار شده است :

الف : جايى كه احتمال غلط چاپى بودن نزديك به يقين است لفظ مورد نظر اصلاح

شده ليكن در ميان علامت [ ] گذاشته شده است .

ب : جايى كه احتمال از دو جانب حالت تساوى دارد توضيح لازم در پاورقى داده

شده است .

3 : مواردى كه حرفى يا كلمه‌اى سقط شده باز در ميان علامت [ ] آورده شده .

البتة در جايى كه سقوط يك حرف به طور مسلم روشن است بدون علامت اصلاح شده

است .

4 : تقطيع مطالب با تعيين " سر خط ها " با مراعاة جوانب مختلف كمي وكيفى ،

حتى المقدور انجام يافته است .

5 : هيچ تغيير ويرايشى در سبك نگارش ميرزا ويا ألفاظ وعبارات وى به عمل

نيامده ونبايد مىآمد .

6 : نشانى روايات واحاديثى كه در جاى جاى كتاب مورد تمسك مولف قرار گرفته ،