شرح السير الكبير — الجزء ١، الصفحة ٢٨٣

46 [ باب الأمان ] ( 1 )

372 - قال : وإذا نادى المسلمون أهل الحرب بالأمان فهم

آمنون جميعا إذا سمعوا أصواتهم ( 73 آ ) بأي لسان نادوهم به

العربية والفارسية والرومية والقبطية في ذلك سواء .

لحديث عمر بن الخطاب رضي الله عنه ، فإنه كتب إلى جنوده

بالعراق : إنكم إذا قلتم : لا تخف ، أو مترسي ، أو لا تذهل ( 2 ) فهو

آمن ، فإن الله تعالى يعرف الألسنة ، والمعنى ما أشار إليه ، فإن الأمان

التزام الكف عن التعرض لهم بالقتل والسبي حقا لله تعالى ، والله

لا يغرب عنه مثقال ذرة ولا يخفى عليه خافية

ثم فيما يرجع إلى المعاملات يعتبر حصول المقصود بالكلام من غير أن

يختص ذلك بلغة . وإنما اعتبر ذلك أبو يوسف ومحمد رحمهما الله في العبادات

حيث لم يجوزا التكبير والقراءة بالفارسية ، لان تمام الاسلام ( 3 ) في وجوب

مراعاة النص لفظا ومعنى . وهذا لا يوجد في المعاملات . وإذا كان الايمان

يصح بأي لسان كان إذا حصل به ما هو المقصود وهو الاقرار والتصديق

فالأمان أولى . وكذلك التسمية على الذبيحة تصح بأي لسان كان لحصول

المقصود . فالأمان أوسع من ذلك كله .

( 1 ) في ه‍ وحدها " باب ألفاظ الأمان " . ( 2 ) أي لا تخف . ( 3 ) كذا في ه‍ وحدها . وفى ق ، ط ، ب ، " تمام الابتلاء في . . " .