شرح فصوص الحكم — الصفحة ١١١٥

تدبير الحق فيه ، فما دبره إلا به ) وضمير ( هو ) عائد إلى ( التوقف ) . أي ، جعله

بعض العالم موقوفا على البعض ، تدبير من الحق في العالم ، فما دبر الحق العالم إلا

بالعالم .

( وأما قولنا : ( أو بصورته ) - أعني صورة العالم - فأعني به ) أي ، بقولنا

صورة العالم . ( الأسماء الحسنى والصفات العلى التي تسمى الحق بها واتصف بها )

أطلق الأسماء على الأعيان التي هي صور الأسماء في العلم ، وهي النسب المعنوية ،

كما مر مرارا . فالحق يفيض المعاني على الأعيان القابلة لها بواسطة أسمائه وصفاته

التي هي النسب العقلية ، ويدبر بواسطة الأعيان العلمية الأرواح الخارجية ،

وبواسطتها النفوس المنطبعة ، وبها الأبدان الشخصية . فالأعيان أرواح للأرواح ،

وهي ( 7 ) لها كالأبدان للأرواح . كما مر في المقدمات . فتظهر ربوبية الرب في جميع

مراتب الوجود ، فما دبر العالم إلا بالعالم .

( فما وصل إلينا من اسم تسمى به وجدنا معنى ذلك الاسم وروحه

في العالم . فما دبر العالم أيضا إلا بصورة العالم . ) معنى ( الاسم ) وروحه الصفة التي

هي المميزة له عن غيره . وجميع الصفات التي هي أرواح الأسماء الواصلة إلينا ،

من الحياة والعلم والإرادة والقدرة وغير ذلك ، حاصلة في العالم ، ثابتة له ،

والأسماء والصفات من حيث تكثرها وامتيازها عن الذات الأحدية ملحقة

بالعالم ، فصح أنه تعالى ما دبر العالم إلا بالعالم .

( ولذلك ) أي ، ولأجل أنه تعالى دبر العالم بالعالم ، جعل آدم خليفة

على العالم ودبر العالم به . ( قال في حق آدم الذي هو البرنامج ) ( البرنامج ) فارسي

معرب أصله : ( البرنامه ) . و ( بر ) بالفارسية هو ( الصدر ) . أي ، صدر المكتوب .

والمراد به ( الأنموذج ) وهو أيضا معرب ( نمودار ) بالفارسية ( 8 ) ( الجامع لنعوت


( 7 ) - قوله : ( وهي ) أي ، الأرواح لها . والأرواح للأعيان كالأبدان للأرواح . ( ج ) ( 8 ) - شيخ قونوى از ( نموذج ) تعبير به ( نمونش ) فرموده است . و ( نمونه ) رايج در لغت پارسى است . في بعض النسخ هو ( الأنمونامج ) ، معرب ( نمودنامه ) أي ، الجامع لما في الكتاب .