الصحاح — الجزء ١، الصفحة ١٨

وهو شبيه ب‍ " مقدمة ابن خلدون " المسهبة الرائعة .

والزنجاني من علماء القرن السابع الهجري / الثالث عشر للميلاد ( ت

656 ه‍ / 1258 م ) ، اسمه عبد الوهاب بن إبراهيم بن عبد الوهاب الخزرجي

الزنجاني ، وهو من علماء العربية لغة ونحوا ونظما . شهد له بالفضل

السيوطي في بغية الوعاة ، وتبعه في هذه الشهادة كثير .

لو ألقينا نظرة إلى طريقة تحقيق " تهذيب الصحاح " استطعنا أن نعرف

الخطة الرئيسة التي يسير عليها هذا العالم في كتبه التي حققها جميعا . ولا بد

أن نشير قبل الخوض في شرح هذه الخطة إلى أن تحقيق " تهذيب الصحاح "

تم بالمشاركة مع محقق كبير آخر هو الأستاذ عبد السلام هارون .

* * *

استهل العطار كتابه بمقدمة عامة عن ثروة اللغة العربية اللفظية ، ثم

تطرق إلى تاريخ التأليف في هذه اللغة ، وظهور المعاجم حتى وصل إلى

" تهذيب الصحاح " ، ولقد أعاد هذا الكلام ذاته تقريبا في " مقدمة

الصحاح " لكنه لم يقف عند " تهذيب الصحاح " وإنما تابع الحديث عن

التأليف المعجمي الذي دار حول الصحاح والقاموس المحيط .

حكى لنا العطار في مقدمة " التهذيب " كيف أن نسخة مخطوطة نادرة

المثال وقعت في يد المرحوم محمد سرور الصبان - الأمين العام لرابطة العالم

الاسلامي - سابقا - كتبت بخط يشبه خط أبناء القرن التاسع الهجري

( الخامس عشر للميلاد ) ولم يكن عليها اسم الكتاب ، ولا اسم مؤلفه ، فقدمها

إلى العطار ليعمل فيها تحقيقا ، ويعرف ما تكون ، فأخذها ، وانفتل إلى

المراجع باحثا عن اسم الكتاب ومؤلفه . وأول خيط دله على اسم المؤلف ما

ورد في مقدمة المخطوط جاءت بالحرف الواحد في كتاب " البلغة في أصول

اللغة " لمحمد صديق حسن خان بهادر ، ملك مملكة بهوبال ، وفي الفصل الذي

عقده عن " صحاح الجوهري " وعزاها إلى الزنجاني في كتابه الذي اختصر

فيه كتابه الآخر " ترويح الأرواح في تهذيب الصحاح " . وعزز ما جاء في

" كشف الظنون " لحاجي خليفة القول ذاته .