الصحاح — الجزء ١، الصفحة ٣٢٠

فصل الزاي

والزمج مثال الخرد ( 1 ) : اسم طائر يقال له

بالفارسية : ده برادران ( 2 ) .

وجاء في القوم بزأمجهم ، مهموز ، أي

بأجمعهم .

وأخذت الشئ بزأمجه وزأبجه ، إذا أخذته

كله ولم تدع منه شيئا ، عن ابن السكيت .

[ زنج ]

الزنج : جيل من السودان ، وهم الزنوج .

قال أبو عمرو : زنج وزنج ، وزنجي وزنجي .

[ زنفلج ]

الزنفيلجة ، بكسر الزاي والفاء وفتح اللام

شبيهة بالكنف ( 3 ) ، وهو معرب ، وأصله

بالفارسية " زين بيله " . فإن قدمت اللام على

الياء كسرتها وفتحت ما قبلها وقلت : الزنفليجة ( 4 ) .

[ زوج ]

زوج المرأة : بعلها . وزوج الرجل : امرأته

قال الله تعالى : ( أسكن أنت وزوجك الجنة )

ويقال أيضا : هي زوجته . قال الفرزدق .

وإن الذي يسعى ليفسد ( 1 ) زوجتي *

كساع إلى أسد الشرى يستبيلها

قال يونس : تقول العرب : زوجته امرأة ،

وتزوجت امرأة ، وليس من كلام العرب تزوجت

بامرأة . قال : وقول الله تعالى : ( وزوجناهم بحور

عين ) ، أي قرناهم بهن ، من قوله عز وجل :

( احشروا الذين ظلموا وأزواجهم ) ، أي وقرناءهم .

وقال الفراء : تزوجت بامرأة ، لغة في أزد

شنوءة .

وامرأة مزواج كثيرة التزوج .

والتزواج والمزاوجة والازدواج بمعنى .

والزوج : خلاف الفرد ، يقال زوج أو فرد ،

كما يقال : خسا أو زكا ، شفع أو وتر . قال

أبو وجزة السعدي :

ما زلن ينسبن وهنا كل صادقة *

باتت تباشر عرما غير أزواج

لان بيض القطا لا يكون إلا وترا . قال الله

تعالى : ( وأنبتنا فيها من كل زوج بهيج ) .

وكل واحد منهما أيضا يسمى زوجا . يقال :

هما زوجان للاثنين وهما زوج ، كما يقال هما سيان

وهما سواء .

وتقول : اشتريت زوجي حمام وأنت تعنى

ذكر وأنثى ، وعندي زوجا نعال . وقال تعالى :

( من كل زوجين اثنين ) .

والزوج : النمط يطرح على الهودج . قال لبيد :

( 1 ) في المطبوعة الأولى " الجرذ " تحريف ، صوابه في اللسان . وفى القاموس " كدمل " . ( 2 ) في القاموس : " دو برادران " لأنه إذا عجز عن صيده أعانه أخوه ، ووهم الجوهري في " ده " . ( 3 ) الكنف بالكسر : الوعاء والظرف ، وأصله وعاء أداة الراعي كما سيأتي . ولو قيل إن الزنبيل معرب عنه لم يبعد . قاله نصر . ( 4 ) والزنفالجة عن الجواليقي .

( 1 ) ويروى : " يحرش زوجتي " كما في اللسان .