الرسالة السعدية — الصفحة ٠.٣٨

5 - الخطة في العمل

تفضل مشكورا بتقديم مصورتها لي ، سماحة المدير العام للمكتبة ، الحاج السيد

محمود المرعشي .

هذه النسخة تقع في 49 ، 98 لوحة ، تبدأ من ورقة 18 ، وتنتهي في 66 ، كل

لوحة بمعدل 13 سطرا ، وبمقاس 10 سم طولا ، و 5 و 7 سم عرضا .

جاء في آخرها : ( وقع الفراغ من تحرير هذه الرسالة الشريفة ، يوم الأربعاء ،

في أواسط جمادى الأولى ، في تاريخ سنة إحدى وثمانين وثمانمائة .

حرره الفقير الحقير علي بن مجد الدين بن سديد الدين الاستربادي اللهم ،

اغفر لكاتبه وقاريه ولجميع المؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمسلمات ) .

خامسا : الخطة في العمل .

وأقول : بعد جعل النسخة المجلسية ، هي الأصل في التحقيق ، نظرا لمزاياها

المذكورة مجملة عند تعريفنا لها ،

ولأن في النفس شيئا مما جاء في إنهاء الثانية

فإن القاعدة التي التزمت بها ، في جهدي المبذول على هذا الكتاب بالذات ،

بعد الفراغ من كتابة ترجمة موجزة عن مؤلفه .

إن هذه القاعدة ، تتفق في خطوطها العريضة ، ومعظم تطبيقاتها ، مع نفس

الخطوات التي سبق أن عرضتها وأتبعتها عند تحقيقي لكتاب العلامة ، أعين به :

( مبادئ الوصول إلى علم الأصول ) .

وبالمناسبة ، فهناك بعض التصرف ، أجريته في أمالي الكتاب ، يقتضيني التنبيه

عليه ، رعاية للأمانة في النقل ، أعني في كتابة : ( ذلك ) ، و ( إلاه ) ، و ( داوود ) ، وسواء

أكان النص المتصرف فيه : من إنشائي ، أم من النسخة المحققة .

وما ذاك ، إلا لتبني فكرة : ضرورة مطابقة الملفوظ ، لما هو فيه مكتوب من جهة ،