الرسالة السعدية — الصفحة ٠.٣٦
4 - النسخة المعتمدة
4 - النسخة المعتمدة
رابعا : نسخة في مكتبة الإمام الحكيم العامة في النجف الأشرف ، ضمن
المجموعة المهداة من قبل المرحوم الشيخ محمد الرشتي ، تحمل رقم 29 ، منقولة
ومصححة على نسخة مقابلة ومصححة على نسخة الأصل .
إلا أنها رغم أهميتها ، في كونها مقابلة ومصححة ، لكنها ناقصة في عدة أماكن ،
وقد أكملت بخط الشيخ الرشتي نفسه ، حيث رأيت ذلك منه في حياته ، في غرفة
المخطوطات في مكتبة الإمام الحكيم العامة في النجف .
كذلك ! فهي على شئ غير قليل من عدم الضبط ، من جهة التذكير
والتأنيث بالنسبة للأفعال ، الأمر الذي نستدل معه ، بأن الناسخ لها كان فارسي اللغة ،
حديث عهد بالعربية غير متمرس فيها .
وهذه هي التي اعتمدتها ، في تحقيق الطبعة الأولى ، نظرا لتعذر الثلاثة الأول في
حينه .
خامسا : مجموعة نسخ ، في مكتبة آية الله المرعشي العامة ، في ( قم ) المقدسة ،
منها : إحدى النسختين المعتمدتين - الآتيتين - لدينا في تحقيق هذه الطبعة .
رابعا : النسختان المعتمدتان
أو لا : النسخة الطهرانية المجلسية
وهي النسخة المحفوظة - ضمن مجموعة - ، في ( مكتبة المجلس النيابي ) ،
بطهران ، تحت رقم 4953 ، مكتوبة بخط مقروء ، منتهى منها في عام 764 ه ، هذا ،
وقد جاء في آخر المجموعة : إنها قرأت على فخر المحققين ، ولد العلامة .
تفضل مشكورا بتقديمها صورة لي ، سماحة العلامة المفهرس السيد أحمد
الحسيني ، أمين المخطوطات في مكتبة آية الله المرعشي العامة ، بقم المقدسة .