القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٨٦

سورة النساء

وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِكُمْ وَكَفَى بِاللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَى بِاللَّهِ نَصِيرًا ( 45 )

وخدا داناتر است به دشمنان شما وبس است خدا سرپرستى وبس است خدا ياورى ( 45 )

مِنَ الَّذِينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَاعِنَا لَيًّا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِي الدِّينِ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَكِنْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا ( 46 )

از آنان كه جهودند گروهى برمىگزيند گردانند سخنان را از جايهايش وگويند شنيديم ونافرمانى كرديم وبشنوان ناشنوايى را ورعايت كن ما را به گردانيدن زبانهاى خويش وستيزگى در دين واگر آنان مىگفتند شنيديم وفرمان برديم وبشنوان ومهلت ده ما را هرآينه بهتر بود ايشان را ودرستتر ليكن دورشان كرد خدا به كفرشان پس ايمان نيارند جز اندكى ( 46 )

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ آَمِنُوا بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَطْمِسَ وُجُوهًا فَنَرُدَّهَا عَلَى أَدْبَارِهَا أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا ( 47 )

اى آنان كه داده شديد كتاب را ايمان آريد بدانچه فرستاديم تصديقكنندهء آنچه با شما پيش از آنكه واژگون كنيم رويهايى را پس بازگردانيمشان به سوى پشت يا دور سازيم آنان را چنان كه دور ساختيم ياران شنبه را وبوده است كار خدا شدني ( 47 )

إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَى إِثْمًا عَظِيمًا ( 48 )

همانا خدا نمىآمرزد كه شرك بدو ورزيده شود ومىآمرزد هر چه كمتر از آن باشد براي هر كس كه خواهد وهر كه شرك ورزد به خدا همانا دروغ بسته است گناهى بزرگ را ( 48 )

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنْفُسَهُمْ بَلِ اللَّهُ يُزَكِّي مَنْ يَشَاءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا ( 49 )

آيا نديدى آنان را كه خويشتن را ستايند ( پاك شمرند ) بلكه خدا ستوده دارد ( پاك كند ) هر كه را خواهد وستم نشوند به اندازهء رشته‌اى كه ميان هستهء خرما است ( 49 )

انْظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَكَفَى بِهِ إِثْمًا مُبِينًا ( 50 )

بنگر چگونه بر خدا دروغ مىبندند وبس است آن گناهى آشكار ( 50 )

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَؤُلَاءِ أَهْدَى مِنَ الَّذِينَ آَمَنُوا سَبِيلًا ( 51 )

آيا نبينى آنان را كه داده شدند بهره‌اى را از كتاب ايمان آرند به جبت وطاغوت وگويند بدانان كه كفر ورزيدند كه اينان رهبرنده‌ترند از آنان كه ايمان آوردند راه را ( 51 )