القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٧٤

سورة آل عمران

لَقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَاءُ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا وَقَتْلَهُمُ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَنَقُولُ ذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ ( 181 )

همانا شنيد خدا گفتار آنان را كه گفتند خدا نيازمند است وما بىنياز بزودى بنويسيم آنچه را كه گفتند وكشتار ايشان پيمبران را به ناحقّ وگوئيم بچشيد عذاب سوزان را ( 181 )

ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ( 182 )

اين بدان است كه پيش فرستاد دستهاى شما ونيست خدا ستمكننده بر بندگان ( 182 )

الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَا أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّى يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ النَّارُ قُلْ قَدْ جَاءَكُمْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِي بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالَّذِي قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ( 183 )

آنان كه گفتند همانا خدا با ما پيمان بسته است كه ايمان نياريم براي پيمبرى تا بياورد ما را به قرباني كه بخوردش آتش بگو همانا آمد شما را پيمبرانى پيش از من به نشانيها وبدانچه گفتيد پس چرا كشتيد ايشان را اگر هستيد راستگويان ( 183 )

فَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ جَاءُوا بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتَابِ الْمُنِيرِ ( 184 )

پس اگر باورت نداشتند همانا باور نداشتند فرستادگانى را پيش از تو كه آمدند به نشانيها ونوشته‌ها ونامه‌اى درخشان ( 184 )

كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ ( 185 )

همه كس چشندهء مرگ است وجز اين نيست كه به شما پرداخته شود مزدهاى شما روز قيامت پس كسى كه بركنار شد از آتش وبرده شد به بهشت همانا رستگار شد ونيست زندگانى دنيا جز كالاى فريب ( سرگرمى ) ( 185 )

لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذًى كَثِيرًا وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ( 186 )

همانا خواهيد آزموده شد در مالها وجانهاى خويش وخواهيد شنيد از آنان كه داده شدند كتاب را پيش از شما واز شركورزان آزار فراوانى واگر شكيبا شويد وپرهيزكارى كنيد همانا آن است از عزيمت كارها ( 186 )