القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٤

سورة البقرة

مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَا يُبْصِرُونَ ( 17 )

مثَل ايشان مثَل آن است كه افروخت آتشى تا گاهى كه روشن كرد پيرامونش را ببرد خدا نور ايشان را وبگذاردشان در تاريكيهايى كه نمىبينند ( 17 )

صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ ( 18 )

كرانند گنگانند كورانند پس باز نمىگردند ( 18 )

أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آَذَانِهِمْ مِنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ ( 19 )

يا مانند بارانى از آسمان كه در آن است تاريكيهايى ورعد وبرقى مىنهند انگشتان خويش را در گوشهاشان از صاعقه‌ها از ترس مرگ وخداوند فراگيرنده است به كافران ( 19 )

يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ( 20 )

نزديك است برق بربايد ديدگان ايشان را هر گاه روشنائيشان دهد روان شوند در آن وگاهى كه تاريكى افكند بر ايشان بايستند واگر مىخواست خدا مىبرد گوش وديدگان ايشان را همانا خداوند است بر همه چيز توانا ( 20 )

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ( 21 )

اى مردم پرستش كنيد پروردگار خويش را آنكه بيافريد شما وپيشينيان را شايد كه شما پرهيزكارى كنيد ( 21 )

الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ( 22 )

آنكه گردانيد براي شما زمين را فرش وبسترى وآسمان را سازمانى وپوششى وفرو ريخت از آسمان آبى پس برون آورد بدان از ميوه‌ها روزيى براي شما پس قرار ندهيد براي خدا همتايانى وخود مىدانيد ( 22 )

وَإِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ( 23 )

واگر در شكّى هستيد بدانچه فرستاديم بر بندهء خود پس بياريد سوره‌اى همانند آن وبخوانيد گواهان خويش را جز خدا اگر هستيد راستگويان ( 23 )

فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ( 24 )

پس اگر نكرديد وهرگز نمىكنيد پس بپرهيزيد آتشى را كه سوختش مردم است وسنگ آماده شده است براي كافران ( 24 )