القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٥٨١

سورة المرسلات

أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ ( 20 )

آيا نيافريديمتان از آبى خوار وزبون ( 20 )

فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ ( 21 )

پس نهاديمش در آرامگهى جايدار ( 21 )

إِلَى قَدَرٍ مَعْلُومٍ ( 22 )

تا اندازه دانسته ( 22 )

فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ ( 23 )

پس اندازه نهاديم پس چه خوبند اندازه‌نهان ( 23 )

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ( 24 )

واي در آن روز براي تكذيبكنندگان ( 24 )

أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا ( 25 )

آيا نگردانيديم زمين را فراگيرنده ( 25 )

أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا ( 26 )

زندگان را ومردگان را ( 26 )

وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا ( 27 )

ونهاديم در آن لنگرهايى افراشته ونوشانيديمتان آبى گوارا ( 27 )

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ( 28 )

واي در آن روز براي تكذيبكنندگان ( 28 )

انْطَلِقُوا إِلَى مَا كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ ( 29 )

برويد بسوى آنچه بوديد بدان تكذيب مىكرديد ( 29 )

انْطَلِقُوا إِلَى ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ ( 30 )

برويد بسوى سايهء سه شعبه ( 30 )

لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ ( 31 )

كه نه سايه افكن است ونه بىنياز كند از شرارهء آتش ( 31 )

إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ ( 32 )

پرتاب كند همانا شراره‌هايى چون كاخ ( 32 )

كَأَنَّهُ جِمَالَةٌ صُفْرٌ ( 33 )

گوئيا آن است اشترى زردفام ( 33 )

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ( 34 )

واي در آن روز براي تكذيبكنندگان ( 34 )

هَذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ ( 35 )

اين است روزى كه سخن نگويند ( 35 )

وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ ( 36 )

ونه دستور داده شوند تا بهانه آرند ( 36 )

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ( 37 )

واي در آن روز براي تكذيبكنندگان ( 37 )

هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ ( 38 )

اين است روز جدا كردن گردآورديم شما را وپيشينيان ( 38 )

فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ ( 39 )

اگر شما را است نيرنگى پس آهنگم كنيد ( 39 )