القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٥٤١

سورة الحديد

لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ وَأَنْزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ( 25 )

همانا فرستاديم پيمبران خويش را به نشانيها وفرستاديم با ايشان كتاب وترازو را تا قيام كنند مردم به داد وفرستاديم آهن را در آن نيرويى سخت وسودهايى براي مردم وتا بداند خدا آن را كه يارى كند أو وفرستادگانش را به نهان همانا خدا است تواناى عزّتمند ( 25 )

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ فَمِنْهُمْ مُهْتَدٍ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ ( 26 )

وهمانا فرستاديم نوح وإبراهيم را ونهاديم در نژادشان پيمبرى وكتاب را پس از ايشان است رهبرى وبسيارى از ايشانند نافرمانان ( 26 )

ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَى آَثَارِهِمْ بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآَتَيْنَاهُ الْإِنْجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا فَآَتَيْنَا الَّذِينَ آَمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ ( 27 )

سپس از پى ايشان آورديم فرستادگان خويش را وپشت سر ايشان آورديم عيسى ابن مريم را وداديم بدو إنجيل را ونهاديم در دلهاى آنان كه پيرويش كردند مهربانى وترحّمى را وگوشه گيريى كه از خويش درآوردند ( بدعت كردند ) ننوشتيمش بر ايشان جز از پى خوشنودى خدا پس رعايتش نكردند حقّ رعايتش را پس داديم بدانان كه ايمان آوردند از ايشان مزدشان را وبسيارى از ايشانند نافرمانان ( 27 )

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآَمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ وَيَجْعَلْ لَكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ( 28 )

اى آنان كه ايمان آورديد بترسيد خدا را وايمان آريد به پيمبرش دهد شما را دو بهره از رحمتش وقرار دهد براي شما تابشى كه راه رويد بدان وبيامرزد شما را وخدا است آمرزندهء مهربان ( 28 )

لِئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ( 29 )

تا بدانند أهل كتاب كه توانايى ندارند بر چيزى از فضل خدا وآنكه فضل به دست خدا است دهدش به هر كه خواهد وخدا است دارندهء فضلى بزرگ ( 29 )