القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٥٣٦

سورة الواقعة

ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ( 51 )

سپس شما اى گمراهان تكذيبكنندگان ( 51 )

لَآَكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ ( 52 )

همانا خورنده‌ايد از درختى از زقّوم ( 52 )

فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ( 53 )

پس آكنده‌ايد از آن شكمها را ( 53 )

فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ ( 54 )

پس آشامنده‌ايد بر آن از آب جوشان ( 54 )

فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ ( 55 )

پس نوشنده‌ايد نوشيدن اشتران تشنگىزده ( 55 )

هَذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ ( 56 )

اين است پيشكش ايشان روز دين ( 56 )

نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ ( 57 )

ما آفريديمتان پس چرا تصديق نمىكنيد ( 57 )

أَفَرَأَيْتُمْ مَا تُمْنُونَ ( 58 )

آيا ديديد آنچه را مىريزيد ( آب منى ) ( 58 )

أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ ( 59 )

آيا شما مىآفريدش يا مائيم آفرينندگان ( 59 )

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ( 60 )

ما نهاديم ميان شما مرگ را ونيستيم پيشى گرفته‌شدگان ( 60 )

عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ ( 61 )

وآنكه تبديل كنيم مانندگان شما را وپديد آوريمتان در آنچه نمىدانيد ( 61 )

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ( 62 )

وهمانا دانستيد پيدايش نخستين را پس چرا يادآور نشويد ( 62 )

أَفَرَأَيْتُمْ مَا تَحْرُثُونَ ( 63 )

آيا ديديد آنچه را مىكاريد ( 63 )

أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ ( 64 )

آيا شما كشتش كنيد يا مائيم كشت آوران ( 64 )

لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ( 65 )

اگر خواهيم گردانيمش خشك پس بمانيد زمزمه‌كنان ( 65 )

إِنَّا لَمُغْرَمُونَ ( 66 )

كه مائيم زيانكاران ( 66 )

بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ( 67 )

بلكه مائيم ناكامان ( 67 )

أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ ( 68 )

آيا ديديد آبى را كه نوشيد ( 68 )

أَأَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ ( 69 )

آيا شما فرودش آورديد از ابر يا مائيم فرودآورندگان ( 69 )

لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ( 70 )

اگر مىخواستيم مىگردانيديمش تلخكام پس چرا سپاس نگزاريد ( 70 )

أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ ( 71 )

آيا ديديد آتشى را كه افروزيد ( 71 )

أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ ( 72 )

آيا شما پديد آورديد درختش را يا مائيم پديدآرندگان ( 72 )

نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ ( 73 )

ما گردانيديمش يادآورى وبهره‌اى براي نيازمندان ( 73 )

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ( 74 )

پس تسبيح گوى به نام پروردگار بزرگ خويش ( 74 )

فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ ( 75 )

پس سوگند نخورم به فرودگاه‌هاى ستارگان ( 75 )

وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ( 76 )

وهمانا آن است سوگندى اگر بدانيد گران ( 76 )